Vertaling van "usage agricole doit " (Frans → Nederlands) :

Interprétation : dans le cadre de l’utilisation des pesticides à usage agricole et des biocides, l’opérateur doit répondre aux exigences suivantes : o il ne peut appliquer de pesticides à usage agricole de classe A chez un
Interpretatie : in verband met het gebruik van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en van biociden moet de operator aan de volgende vereisten voldoen : o hij mag geen bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van

Interprétation : tout exploitant agricole doit pouvoir présenter des plans ou une numérotation (ou tout autre document permettant une identification univoque) de parcelles, de serres, unités de stockage,... permettant une identification claire des lieux ou unités de production où des traitements de pesticides à usage agricoles ou de biocides ont été effectués.
Interpretatie: elke operator moet grondplannen kunnen voorleggen of moet een nummering (of elk ander document waarmee een eenduidige identificatie mogelijk is) van percelen, kassen, opslageenheden, … voorzien aan de hand waarvan de productieplaatsen of –eenheden waar een behandeling met gewasbeschermingsmiddelen of biociden werd toegepast duidelijk geïdentificeerd kunnen worden.

Interprétation : le local de stockage des pesticides à usage agricole et des biocides (= local « phyto » qui peut être un local au sens premier, mais également une armoire réservée au stockage des produits « phyto ») doit répondre aux exigences suivantes : o il doit être fermé à clé et ne pas être accessible aux enfants et aux
Interpretatie: de ruimte waar bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en biociden worden opgeslagen (= het fytolokaal dat zowel een echt lokaal kan zijn als een kast waarin alleen “fyto”-producten worden opgeslagen) moet voldoen aan de volgende vereisten :

Le bon fonctionnement des thermomètres utilisés dans les entrepôts de stockage des pesticides à usage agricoles doit être vérifié au moins une fois par an.
De goede werking van de thermometers die worden gebruikt in de opslagplaatsen voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik moet ten minste eenmaal per jaar worden gecontroleerd.

DISTRIBUTION : l’opérateur qui commercialise des pesticides à usage agricole doit s’assurer à la livraison que les produits disposent bien d’une étiquette.
DISTRIBUTIE : de operator die bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik in de handel brengt moet bij de levering nagaan of de producten wel een etiket hebben.

Lorsque l’entrepreneur effectue les travaux pour le compte d’un agriculteur, il doit transmettre les données nécessaires à la tenue de son registre (date de plantation/de semis, date de traitement, nom commercial complet du produit pesticide à usage agricole utilisé, dose/ha, date ou période de récolte) à l’agriculteur endéans les 7 jours suivant l’exécution des travaux.
Wanneer de loonwerker werken uitvoert voor rekening van een landbouwer, moet hij binnen de 7 dagen na de uitvoering van de werken de nodige gegevens ivm het bijhouden van een register (plant-/zaaidatum, datum van behandeling, de volledige naam van het bestrijdingsmiddel voor landbouwkundig gebruik, dosis/ha, oogstdatum of -periode) toesturen aan de landbouwer.

Interprétation : la gestion du local de stockage des pesticides à usage agricole et des biocides (= local « phyto » qui peut être un local au sens premier, mais également une armoire réservée au stockage des produits « phyto ») doit répondre aux exigences suivantes :
Interpretatie: het beheer van de opslagruimte voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en biociden (= « fytolokaal », dat zowel een echt lokaal kan zijn als een alleen voor de opslag van en biociden bestemde kast) moet voldoen aan de volgende vereisten :