Traduction de «usage d’un passeport » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

valve endoscopique air/eau à usage unique
ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le patient est en possession d’un dossier médical global, le médecin peut, 1 fois par an, attester le code 102852 pour “usage d’un passeport diabète”.
Indien de patiënt over een globaal medisch dossier beschikt mag je voor het beheer van de diabetespas éénmaal per jaar het nummer 102852 aanrekenen.

Si le patient en fait la demande expresse : la prestation 102771 (Dossier médical global) et 102852 (usage d’un passeport diabète).
Indien de verzekerde er uitdrukkelijk om verzoekt: de verstrekking 102771 (globaal medisch dossier en 102852 (gebruik van een diabetespas).

L’usage du “passeport pour le diabétique” (voir 4 e partie, V de cette publication), une fois par an, pour autant que le patient soit en possession d’un dossier médical global.
Het gebruik van de diabetespas, éénmaal per jaar, voor zover de verzekerde een globaal medisch dossier bezit (zie ook 4 e deel, V).

Usage du passeport du diabète par le généraliste agréé
Gebruik van een diabetespas door de erkende huisarts

« Usage du passeport du diabète par le généraliste agréé » : Arrêté royal du 13 décembre 2005 (PDF - 54 KB), publié le 23 décembre 2005.
" Gebruik van een diabetespas door de erkende huisarts”: Koninklijk besluit van 13 december 2005 (PDF - 51 KB), gepubliceerd op 23 december 2005