Traduction de «usage hospitalier sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents
hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen

tunnéliseur sous-cutané à usage unique
subcutane tunnelaar voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu’est ce que DOGMATIL et contenu de l'emballage extérieur Comprimés : boîtes de 12 comprimés sécables et de 480 comprimés sécables (doses unitaires pour usage hospitalier) sous plaquettes thermoformées (PVC/Aluminium).
Hoe ziet DOGMATIL eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Tabletten: dozen van 12 deelbare tabletten en van 480 deelbare tabletten (eenheidsdosissen voor ziekenhuisgebruik) in een blisterverpakking (PVC/Aluminium).

Il n’existe pas d’étude comparative avec le fondaparinux, un inhibiteur du facteur X injectable par voie sous-cutanée, à usage hospitalier [en ce qui concerne la place du fondaparinux en prévention des TEV, voir Folia de septembre 2005 et de janvier 2008 ].
Er zijn geen vergelijkende studies met fondaparinux, een subcutaan toe te dienen factor X-inhibitor voor hospitaalgebruik [in verband met de plaats van fondaparinux in de preventie van VTE, zie Folia september 2005 en januari 2008 ].

Gélules : boîtes de 30 gélules et de 500 gélules (doses unitaires pour usage hospitalier) sous plaquettes thermoformées (PVC/Aluminium).
Capsules, harde: dozen van 30 capsules en van 500 capsules (eenheidsdosissen voor ziekenhuisgebruik) in een blisterverpakking (PVC/Aluminium).

Boîtes contentant 28 comprimés sous plaquette thermoformée ou 14 comprimés en emballage unitaire sous plaquette thermoformée (usage hospitalier).
Verpakkingen met 28 tabletten in een blister en 14 eenheidsdosis-tabletten in een blister (ziekenhuisgebruik).

Ils sont emballés en boîtes de 20 comprimés sous plaquette thermoformée PVC/Aluminium et en boîtes de 20 comprimés sous plaquette thermoformée PVC/Aluminium pour délivrance à l’unité à usage hospitalier.
Ze zijn verpakt in dozen met 20 tabletten in PVC/Aluminium blisterverpakking en in dozen met 20 tabletten in éénheidsdosis PVC/Aluminium blisterverpakking voor hospitaalgebruik.

La molsidomine est également disponible sous forme de comprimés contenant 2 mg et 4 mg de molsidomine (Corvaton) et sous forme d'une solution injectable à usage strictement hospitalier.
Molsidomine is ook beschikbaar als tabletten met 2 mg en 4 mg molsidomine (Corvaton) en als oplossing voor injectie, uitsluitend voor ziekenhuisgebruik.

Il est disponible en boîtes de 28 et de 42 comprimés sous plaquettes thermoformées et en boîtes de 28 et 42 comprimés sous plaquettes thermoformées à usage hospitalier.
Het is beschikbaar in dozen met 28 en met 42 tabletten in blisterverpakking en in dozen met 28 en 42 tabletten in blisterverpakking voor ziekenhuisgebruik.

Rulid 100 mg est disponible en boîtes de 10 comprimés sous plaquette thermoformée et en emballage unitaire sous plaquette thermoformée pour un usage hospitalier.
Rulid 100 mg is beschikbaar in dozen met 10 tabletten en in “Unit dose” blisterverpakking.