Vertaling van "usage interne comportant les premières observations critiques " (Frans → Nederlands) :

Ensuite, sur la base de cette analyse, un premier projet de rapport à usage interne, comportant les premières observations critiques et des pistes de simplification à débattre avec les parties intéressées, a été établi en 2003.
Vervolgens is in 2003, op basis van deze analyse, een eerste ontwerpverslag voor intern gebruik opgesteld, met kritische commentaar en vereenvoudigingspistes die met de betrokken partijen moeten worden besproken.

Ce Service a établi un premier projet de rapport, comportant les premières observations critiques et des pistes de simplification.
Deze Dienst heeft een eerste ontwerp van verslag gemaakt met de eerste kritische opmerkingen en pistes voor vereenvoudiging.