Traduction de «usd tcc lucentis » (Français → Néerlandais) :

M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Lucentis 398 335 19 22 1 139 858 33 30 Exelon/Exelon Patch 244 251 -3 0 747 687 9 8 Stalevo/Comtan 152 141 8 9 443 402 10 9 Extavia 26 14 86 102 84 26 ns ns Autres 111 108 3 6 343 343 0 -1 Total produits 2 756 2 316 stratégiques 931 849 10 13 19 17 Médicaments établis 137 145 -6 -6 419 426 -2 -5 Total 1 068 994 7 10 3 175 2 742 16 14 ns: non significatif
Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Lucentis 398 335 19 22 1 139 858 33 30 Exelon/Exelon Patch 244 251 -3 0 747 687 9 8 Comtan/Stalevo 152 141 8 9 443 402 10 9 Extavia 26 14 86 102 84 26 nm nm Other 111 108 3 6 343 343 0 -1 Total strategic products 931 849 10 13 2 756 2 316 19 17 Established medicines 137 145 -6 -6 419 426 -2 -5 Total 1 068 994 7 10 3 175 2 742 16 14 nm – not meaningful

T2 2010 T2 2009 Variation (%) S1 2010 S1 2009 Variation (%) M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Lucentis 377 294 28 29 741 523 42 35 Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 503 436 15 13 Stalevo/Comtan 150 138 9 9 291 261 11 9 Extavia 38 9 ns ns 58 12 ns ns Autres 107 118 -9 -10 232 235 -1 -5 Total produits stratégiques 924 792 17 17 1 825 1 467 24 20 Produits matures 149 150 -1 -3 282 281 0 -5 Total 1 073 942 14 14 2 107 1 748 21 16 ns – non significatif
Q2 2010 Q2 2009 % change H1 2010 H1 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Lucentis 377 294 28 29 741 523 42 35 Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 503 436 15 13 Comtan/Stalevo 150 138 9 9 291 261 11 9 Extavia 38 9 nm nm 58 12 nm nm Other 107 118 -9 -10 232 235 -1 -5 Total strategic products 924 792 17 17 1 825 1 467 24 20 Mature products 149 150 -1 -3 282 281 0 -5 Total 1 073 942 14 14 2 107 1 748 21 16 nm – Not meaningful

M USD M USD USD tcc Lucentis 364 229 59 43 Exelon/Exelon Patch 251 203 24 17 Comtan/Stalevo 141 123 15 9 Fanapt 21 Extavia 20 3 ns ns Autres 104 117 –11 –17 Total produits des activités stratégiques 901 675 33 24 Produits matures 133 131 2 –7 Total 1 034 806 28 19 ns – non significatif
Q1 2010 Q1 2009 % change USD m USD m USD cc Lucentis 364 229 59 43 Exelon/Exelon Patch 251 203 24 17 Comtan/Stalevo 141 123 15 9 Fanapt 21 Extavia 20 3 NM NM Other 104 117 –11 –17 Total strategic products 901 675 33 24 Mature products 133 131 2 –7 Total 1 034 806 28 19 NM – Not meaningful

Neurologie et Ophthalmologie (USD 0,9 milliard, +13% tcc) ont bénéficié de la croissance rapide de Lucentis (USD 398 millions, +22% tcc) et d’Extavia (USD 26 millions, +102% tcc).
Neuroscience and Ophthalmics (USD 0.9 billion, +13% cc) saw rapid growth from Lucentis (USD 398 million, +22% cc) and Extavia (USD 26 million, +102% cc).

Neurologie et Ophtalmologie (USD 924 millions, +17% tcc) a profité de la croissance rapide de Lucentis (USD 377 millions, +29% tcc) et d’Exelon Patch (USD 168 millions, +41% tcc).
Neuroscience and Ophthalmics (USD 924 million, +17% cc) saw rapid growth from Lucentis (USD 377 million, +29% cc) and Exelon Patch (USD 168 million, +41% cc).

Neurologie et Ophtalmologie (USD 901 millions, +24% tcc) a bénéficié de la croissance rapide de Lucentis (USD 364 millions, +43% tcc) et d’Exelon/Exelon Patch (USD 251 millions, +17% tcc).
Neuroscience and Ophthalmics (USD 901 million, +24% cc) saw rapid growth from Lucentis (USD 364 million, +43% cc) and Exelon/Exelon Patch (USD 251 million, +17% cc).

Lucentis (USD 398 millions, +22% tcc) a poursuivi sa forte croissance, car il est le seul médicament autorisé qui améliore de façon importante la vision des malades atteints de la forme exsudative de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA).
Lucentis (USD 398 million, +22% cc) maintained strong growth reflecting its position as the only approved medicine to significantly improve vision in patients with wet age-related macular degeneration (AMD).