Vertaling van "utilisant le neoral-sandimmun pour " (Frans → Nederlands) :

Des transplantations d'organes et de moelle osseuse ont été réalisées avec succès chez l'homme en utilisant le Neoral-Sandimmun pour prévenir ou pour traiter le rejet ou la réaction du greffon contre l'hôte.
Bij de mens werden orgaan- en beenmergtransplantaties met succes uitgevoerd met Neoral- Sandimmun om rejectie of " graft-versus-host" reactie te voorkomen of te behandelen.

Comme à ce jour, l'expérience auprès d'enfants souffrant de dermatite atopique est encore limitée, l'utilisation du Neoral-Sandimmun n'est pas recommandée chez ce groupe de patients.
Aangezien de ervaring bij kinderen met atopische dermatitis nog beperkt is, wordt het gebruik van Neoral-Sandimmun bij deze groep patiënten niet aanbevolen.

adéquat incluant l'examen physique complet régulier, la mesure de la tension artérielle et le contrôle au laboratoire des paramètres de sécurité devraient utiliser le Neoral-Sandimmun.
De follow-up van getransplanteerde patiënten onder Neoral-Sandimmun, kan enkel gebeuren als men beschikt over een adequaat laboratorium en over ervaren medisch personeel.

Chez ces patients, le Neoral-Sandimmun peut être utilisé pour induire et maintenir des rémissions.
Bij deze patiënten kan Neoral-Sandimmun worden gebruikt om remissies te induceren en te handhaven.

Neoral-Sandimmun peut également être utilisé pour maintenir une rémission induite par les corticostéroïdes de telle sorte que le traitement par les corticostéroïdes puisse être supprimé.
Neoral-Sandimmun kan ook gebruikt worden om met corticosteroïden een verkregen remissie te handhaven, zodat de behandeling met corticosteroïden kan worden stopgezet.

Si le Neoral-Sandimmun est utilisé pour l'initiation du traitement, la posologie recommandée est de 12,5-15 mg/kg/jour, en 2 prises.
Nadien wordt voor de onderhoudsbehandeling overgeschakeld naar een orale toediening met Neoral- Sandimmun. De onderhoudsdosis is 12,5 mg/kg per dag, in 2 innamen en wordt gedurende 3 tot 6 maanden (bij voorkeur 6 maanden) toegediend.

Une biopsie rénale est recommandée si le Neoral-Sandimmun doit être utilisé à long terme (p.ex. plus d'1 an) pour le traitement d'un syndrome néphrotique.
Een nierbiopsie wordt aanbevolen als Neoral-Sandimmun op lange termijn moet worden gebruikt (bv. meer dan één jaar) voor de behandeling van een nefrotisch syndroom.

A côté des corticostéroïdes, on utilise des médicaments spécifiques comme l’azathioprine (Imuran et les génériques), la ciclosporine (Neoral-Sandimmun ), le tacrolimus (Prograft ), le mofétil mycophénolate (Cellcept ), le sirolimus (Rapamune ).
Naast de corticosteroïden worden specifieke geneesmiddelen gebruikt zoals azathioprine (Imuran en generieken), cyclosporine (Neoral-Sandimmun ), tacrolimus (Prograft ), mycofenolaat mofetil (Cellcept ), sirolimus (Rapamune ).

A côté des corticostéroïdes, on utilise des médicaments spécifiques comme l'azathioprine (Imuran™ et les génériques), la ciclosporine (Neoral-Sandimmun™ , le tacrolimus (Prograft™ , le mofétil mycophénolate (Cellcept™ , le sirolimus (Rapamune™).
Naast de corticosteroïden worden specifieke geneesmiddelen gebruikt zoals azathioprine (Imuran™ en generieken), cyclosporine (Neoral-Sandimmun™ , tacrolimus (Prograft™ , mycofenolaat mofetil (Cellcept™ , sirolimus (Rapamune™ .