Traduction de «utilisateurs ne résidant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que les informations fournies sur ce site Web soient également accessibles aux utilisateurs ne résidant pas dans un de ces deux pays, elles sont exclusivement destinées aux personnes résidant en Belgique ou au Luxembourg.
Hoewel de informatie op deze website ook toegankelijk is voor gebruikers buiten deze twee landen, is de informatie met betrekking tot de Pfizer-producten uitsluitend bedoeld voor gebruik door inwoners van België en Luxemburg.

La meilleure façon de se prémunir face à des problèmes de carence d’un utilisateur réside dans la multiplication du nombre d’utilisateurs autorisés dans une officine.
De beste manier om zich te wapenen tegen problemen als gevolg van de afwezigheid van een gebruiker, is het aantal gemachtigde gebruikers in een officina te vermeerderen.

Tests-utilisateurs L’analyse des résultats des tests-utilisateurs fait apparaître que le principal problème réside dans la recherche de l’information qui pourtant existe bien souvent.
Gebruikerstests Uit de analyse van de resultaten van de gebruikerstests blijkt dat het voornaamste knelpunt het opzoeken van informatie is, die vaak wel degelijk bestaat.

Le Site Internet dafalgan.be fait usage de « cookies » persistants résidents sur le disque dur de l’utilisateur afin de mémoriser son identifiant si la case “Mémoriser mon identifiant” est cochée.
De website dafalgan.be maakt gebruik van persistente “cookies” die op de harde schijf van de gebruiker blijven om de identificatiegegevens op te slaan indien het vakje “Sla mijn identificatiegevens op” is aangevinkt.