Vertaling van "utilisation autorisée au 1 er janvier année x-2 " (Frans → Nederlands) :

Utilisation autorisée au 1 er janvier année x-2
Gebruik toegelaten op 1 januari van het jaar x- 2

Utilisation autorisée entre le 1 er janvier année x-2 et le 1 er janvier année x-4
Gebruik toegestaan tussen 1 januari van het jaar x-2 en 1 januari van het jaar x-4

8. Nombre de produits dont l'utilisation n'est plus autorisée avant le 1er janvier année -2:
8. Aantal producten waarvan het gebruik niet meer toegelaten is vóór 1 januari jaar -2:

Utilisation non autorisée au 1 er janvier année x-4, autres cas
Gebruik niet toegestaan op 1 januari van het jaar x-4, andere gevallen

9. Nombre de produits dont l'utilisation n'est plus autorisée après le 1er janvier année -2:
9. Aantal producten waarvan het gebruik niet meer toegelaten is na 1 januari jaar -2:

3. Tous les produits mis d'initiative en quarantaine sont des produits dont l'utilisation était encore autorisée après le 1er janvier année -.
3. Alle producten die op initiatief van de operator apart geplaatst zijn, zijn producten waarvan het gebruik nog toegelaten was na 1 januari jaar -.

5. Nombre de pesticides à usage agricole dont la détention n'est plus autorisée avant le 1er janvier année -2:
5. Aantal bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik waarvan het bezit niet meer toegelaten is vóór 1 januari jaar -2:

Cette règle de cumul basée sur les revenus professionnels d’une année complète ne peut s’appliquer pour la première fois qu’à partir du 1 er janvier 2011 (4 e année suivant celle du début de l’activité autorisée qui ne peut prendre cours qu’à partir de la date d’entrée en vigueur des articles 20bis et 28bis, soit le 21.05.2007).
Die cumulatieregel, die gebaseerd is op de beroepsinkomsten van een volledig jaar, mag slechts voor het eerst worden toegepast vanaf 1 januari 2011 (4e jaar volgend op het jaar waarin de toegelaten activiteit een aanvang nam, en dat slechts mag beginnen te lopen vanaf de datum van inwerkingtreding van de art. 20bis en 28bis, meer bepaald 21.05.2007).

En cas de reprise d’une activité rémunérée autorisée, les indemnités dues à partir du 1 er janvier de la quatrième année civile qui suit le début de cette activité peuvent être soit suspendues soit réduites.
In geval van een toegelaten hervatting van een bezoldigde activiteit kan, vanaf 1 januari van het vierde kalenderjaar volgend op het jaar waarin de toegelaten activiteit een aanvang nam, de uitkering ofwel geschorst ofwel verminderd worden.

II. 3 À partir du 1 er janvier de la quatrième année civile qui suit celle du début de l’activité autorisée (3 e période – art. 28bis, § 3)
II. 3 Vanaf 1 januari van het 4 e kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin de toegelaten activiteit een aanvang nam (3 e tijdvak – art. 28bis, § 3)