Traduction de «utilisation de machines amisulpride » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Amisulpride Mylan peut provoquer une somnolence et ralentir le temps de réaction, ce qui peut diminuer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Amisulpride Mylan kan slaperigheid veroorzaken en de reactietijd verlengen.

Même utilisé conformément aux recommandations, l’amisulpride peut modifier le temps de réaction (par exemple, du fait de la somnolence), si bien que la capacité de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines peut être altérée (voir rubrique 4.8).
Zelfs bij gebruik zoals aanbevolen kan amisulpride een invloed hebben op de reactietijd (bv. veroorzaakt door slaperigheid) zodat de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen kunnen verstoord zijn (zie rubriek 4.8).

Même administré aux doses recommandées, amisulpride peut provoquer de la somnolence et réduire ainsi la capacité de conduire ou d’utiliser des machines ( voir rubrique 4.8. Effets indésirables).
Zelfs bij toediening van de aanbevolen doses kan amisulpride kan slaperigheid inducerend en zo de mogelijkheid om een voertuig te besturen en machines te bedienen verminderen (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen)

Même administré aux doses recommandées, amisulpride peut provoquer de la somnolence et réduire ainsi la capacité de conduire ou d’utiliser des machines (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).
Zelfs bij toediening van de aanbevolen dosering kan amisulpride slaperigheid induceren en zo de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, verminderen (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen)

Conduite de véhicules et utilisation de machines En général Maxsoten n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines Du fait de différences de réaction à Maxsoten, l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines peut être influencée dans certains cas individuels.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Over het algemeen heeft Maxsoten weinig of geen effect op de rijvaardigheid of op het gebruik van machines. Door verschillende reacties op Maxsoten kan in individuele gevallen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen beïnvloed worden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines : L’injection d’adrénaline n’influence pas ou très peu l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine. La conduite ou l’utilisation de machines peuvent être influencées par la réaction anaphylactique.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De rijvaardigheid en het besturen van machines worden waarschijnlijk niet beïnvloed door het toedienen van een adrenaline injectie, maar kunnen beïnvloed worden door een anafylactische reactie.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Rebetol n’affecte pas votre capacité à conduire ou à utiliser des machines ; peginterféron alfa-2b ou interféron alfa-2b peuvent avoir un effet sur votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rebetol beïnvloedt uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen niet; peginterferon-alfa- 2b of interferon-alfa-2b kan echter wel invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Invokana n’a pas d’effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire, faire de la bicyclette, et à utiliser des outils ou des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Invokana heeft geen of verwaarloosbare invloed op het vermogen te rijden, te fietsen en gereedschap of machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Kadcyla ne devrait pas affecter votre capacité à conduire un véhicule, à faire de la bicyclette, à utiliser des machines ou des outils.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting heeft Kadcyla geen invloed op uw rijvaardigheid, vermogen om te fietsen of het vermogen om gereedschap te gebruiken of machines te bedienen.

Conduite des véhicules et utilisation des machines Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été observé.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen machines te gebruiken.