Vertaling van "utilisation de machines domperidon " (Frans → Nederlands) :

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Domperidon Mylan n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Domperidon Mylan heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Domperidon Mylan n’exerce aucun effet sur les capacités de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Domperidon Mylan heeft geen invloed op het reactievermogen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’effet du Domperidone EG sur la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines est inexistant ou négligeable.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Domperidone EG heeft geen of een verwaarloosbare invloed op het besturen van voertuigen of gebruik van machines.

Domperidon Teva n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het gebruik van Domperidon Teva heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

L’effet de Domperidone EG sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, est inexistant ou négligeable.
Domperidone EG heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Le dompéridone, utilisé comme antiémétique, peut entraîner un allongement de l’intervalle QT et induire des arythmies de type torsades de pointes; par conséquent, l’utilisation concomitante de dompéridone doit être évitée.
Het anti-emeticum domperidon kan de verlenging van het QT-interval versterken en “torsade de pointes”-aritmieën induceren; daarom dient gelijktijdige toediening met domperidon te worden vermeden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines : L’injection d’adrénaline n’influence pas ou très peu l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine. La conduite ou l’utilisation de machines peuvent être influencées par la réaction anaphylactique.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De rijvaardigheid en het besturen van machines worden waarschijnlijk niet beïnvloed door het toedienen van een adrenaline injectie, maar kunnen beïnvloed worden door een anafylactische reactie.

Conduite de véhicules et utilisation de machines En général Maxsoten n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines Du fait de différences de réaction à Maxsoten, l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines peut être influencée dans certains cas individuels.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Over het algemeen heeft Maxsoten weinig of geen effect op de rijvaardigheid of op het gebruik van machines. Door verschillende reacties op Maxsoten kan in individuele gevallen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen beïnvloed worden.

Conduite des véhicules et utilisation des machines Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été observé.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Kadcyla ne devrait pas affecter votre capacité à conduire un véhicule, à faire de la bicyclette, à utiliser des machines ou des outils.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting heeft Kadcyla geen invloed op uw rijvaardigheid, vermogen om te fietsen of het vermogen om gereedschap te gebruiken of machines te bedienen.