Vertaling van "utilisation de machines endofalk poudre pour " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Endofalk poudre pour solution buvable n’a pas aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Endofalk heeft geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Endofalk poudre pour solution buvable contient un mélange de différents sels et de macrogol (un laxatif ramollissant les selles), utilisé pour nettoyer l'intestin.
Dit middel bevat een mengsel van verschillende zouten en macrogol (een stof die de stoelgang zachter maakt) en wordt gebruikt voor het reinigen van de darmen.

L’utilisation de Pipéracilline/tazobactam Hospira 2g /250 mg, poudre pour solution injectable ou pour perfusion ne devrait pas modifier l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Het is niet te verwachten dat Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie invloed heeft op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te gebruiken

Endofalk n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Endofalk heeft geen of een verwaarloosbareinvloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Suite à l’utilisation de la pommade ophtalmique ou du poudre et solvant pour collyre en solution, une vision trouble a été rapportée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werd melding gemaakt van troebel zicht na gebruik van de oogzalf of de oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing.

Enterol 250 mg poudre pour suspension buvable ou gélules n'a pas d'influence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Enterol 250 mg poeder voor orale suspensie of harde capsules heeft geen invloed op de rijvaardigheid of op het vermogen machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Pour une utilisation de courte durée, ce médicament n’a pas d’effet ou a un effet négligeable sur la capacité de conduire ou sur l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij kortstondige inname heeft dit geneesmiddel geen of verwaarloosbare invloed op de bekwaamheid om te rijden en machines te gebruiken.

Avant d’utiliser une spécialité à base de pipéracilline + tazobactam, il est donc important de bien vérifier dans le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) quels sont les solvants pouvant être utilisés pour reconstituer la poudre spécifique et si d’autres antibiotiques peuvent être administrés concomitamment.
Vooraleer een specialiteit op basis van piperacilline + tazobactam te gebruiken is het dan ook belangrijk in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) na te gaan welke oplosmiddelen kunnen gebruikt worden voor het specifieke poeder en na te gaan of andere antibiotica mogen samen gegeven worden.

Pour les patients recevant la dose plus élevée de 175 mg en intraveineux de Torisel pour le traitement du LCM, la quantité d’éthanol dans ce médicament peut altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines (voir rubrique 4.4).
Bij patiënten die de hogere 175 mg intraveneuze dosis Torisel krijgen voor de behandeling van MCL kan de hoeveelheid ethanol in dit geneesmiddel de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen aantasten (zie rubriek 4.4).

Pour les patients recevant la dose plus élevée de Torisel pour le traitement du lymphome des cellules du manteau, la quantité d’alcool dans ce médicament peut altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines (voir rubrique « Torisel contient de l’éthanol (alcool) »).
Bij patiënten die een hogere dosis Torisel krijgen voor de behandeling van mantelcellymfoom kan de hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen aantasten (zie rubriek ‘Torisel bevat ethanol’ (alcohol)).