Vertaling van "utilisation de machines norditropin simplexx " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Norditropin SimpleXx n’altère pas votre capacité de conduire ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Norditropin SimpleXx wijzigt uw vermogen niet om een voertuig te besturen of een machine te gebruiken.

Ne continuez pas à utiliser les cartouches Norditropin SimpleXx si elles ont été congelées ou exposées à des températures excessives.
Gebruik Norditropin SimpleXx patronen niet meer indien ze bevroren zijn geweest of aan zeer hoge temperaturen blootgesteld zijn geweest.

Si vous avez utilisé plus de Norditropin SimpleXx que vous n’auriez dû
Heeft u te veel Norditropin SimpleXx gebruikt?

Conduite de véhicules et utilisation de machines Norditropin NordiFlex n’altère pas votre capacité de conduire ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Norditropin NordiFlex wijzigt uw vermogen niet om een voertuig te besturen of een machine te gebruiken.

Norditropin SimpleXx est utilisé chez les adultes pour compenser un manque d’hormone de croissance : Chez les adultes, Norditropin SimpleXx est administré pour combler un déficit en hormone de croissance lorsque la production en hormone de croissance est réduite depuis l’enfance ou s’est arrêtée à l’âge adulte suite à une tumeur, au traitement d’une tumeur ou à une maladie qui affecte la glande qui produit l’hormone de croissance.
Norditropin SimpleXx wordt bij volwassenen gebruikt om groeihormoon te vervangen: Bij volwassenen wordt Norditropin SimpleXx gebruikt om groeihormoon te vervangen wanneer de productie afgenomen is sinds de kinderjaren of wanneer de productie gestopt is bij volwassenen ten gevolge van een tumor, door de behandeling van een tumor of door een aandoening die de klier aantast die groeihormoon produceert.

Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, 10 mg/1,5 ml et 15 mg/1,5 ml seront uniquement prescrits pour utilisation avec le stylo NordiPen correspondant (NordiPen 5, 10 et 15 respectivement).
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, 10 mg/1,5 ml en 15 mg /1,5 ml zullen enkel voorgeschreven worden om gebruikt te worden met de bijbehorende injectiepen NordiPen (respectievelijk NordiPen 5, 10 en 15). Norditropin SimpleXx niet gebruiken indien het uitzicht van de groeihormoonoplossing voor injectie niet helder en kleurloos is.

Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, 10 mg/1,5 ml et 15 mg/1,5 ml : Avant l’utilisation : à conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière.
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, 10 mg/1,5 ml en 15 mg/1,5 ml: Voor ingebruikneming: bewaren in de koelkast (2°C–8°C) in de buitenverpakking, ter bescherming tegen licht.