Traduction de «utilisation de machines quand vous » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Quand vous utilisez Lataglaucon, votre vision peut se brouiller brièvement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lataglaucon gebruikt, kan uw zicht even wazig worden.

Les patients seront mis en garde contre les risques au niveau de la conduite ou de l’utilisation de machines quand ils utilisent le Rectogesic.
Patiënten moeten worden gewaarschuwd over de rijvaardigheid of het bedienen van machines tijdens het gebruik van Rectogesic.

Les patients qui sont affectés (par ex. ceux ressentant des vertiges ou de la somnolence ou ayant une vue trouble ou double) ne peuvent pas conduire des véhicules ou utiliser des machines quand ils prennent Transtec et pour une durée minimale de 24 heures après le retrait du dispositif transdermique.
Patiënten die dit ondervinden (vb:duizeligheid, slaperigheid, troubel of dubbel zicht), mogen niet autorijden of geen machines bedienen tijdens de behandeling met Transtec, tot ten minste 24 uur nadat de pleister werd verwijderd.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez fatigué(e) de façon inhabituelle (la fatigue est un effet indésirable très fréquent), faites attention quand vous conduisez des véhicules et utilisez des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich ongewoon moe voelt (vermoeidheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking), wees dan voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être altérée en raison d’effets indésirables au niveau du système nerveux central (effets indésirables sur le cerveau et les nerfs) ou de nausées et de vomissements : il n’existe néanmoins aucune raison que vous ne puissiez pas conduire de véhicules ou utiliser de machines entre les cures de traitement par DACARBAZINE MEDAC, sauf si vous avez des étourdissements ou que vous ne vous sentez pas sûr(e) de vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen kan beïnvloed zijn omwille van bijwerkingen op het centraal zenuwstelsel (ongewenste effecten op de hersenen en de zenuwen) of misselijkheid en braken; maar er is geen reden waarom u geen auto mag besturen of machines bedienen tijdens de behandelingscycli met DACARBAZINE MEDAC tenzij u zich duizelig voelt of onzeker bent.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Immédiatement après avoir reçu l’implant, vous devez être très prudent quand vous conduisez un véhicule en raison des résections et points de suture que vous venez d’avoir.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Meteen na implantatie van het product moet u extra voorzichtig zijn wanneer u een voertuig bestuurt, vanwege de insnijding en de hechtingen die bij u zijn aangebracht.

Votre médecin vous dira quand vous pourrez à nouveau conduire et utiliser des machines.
Uw arts zal u zeggen wanneer u opnieuw mag rijden en machines gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il se peut que vous ayez des difficultés pour voir quand vous mettez vos gouttes pour la première fois.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u de oogdruppels net in heeft gedaan, kan het zijn dat u niet goed ziet.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après la prise de Tasigna, si vous ressentez des effets indésirables (tels que des vertiges ou des troubles de la vision) pouvant affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, vous devez vous abstenir d’effectuer ces activités tant que ces effets indésirables n’ont pas disparu.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van bijwerkingen (zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen) die invloed kunnen hebben op het vermogen om veilig te rijden of gereedschap of machines te gebruiken na het gebruik van Tasigna, moet u deze activiteiten niet ondernemen totdat het effect is verdwenen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire ou utiliser des machines lorsque vous prenez Replagal.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt autorijden en machines bedienen wanneer u Replagal gebruikt.