Vertaling van "utilisation du bain pendant 24h " (Frans → Nederlands) :

Utilisation du bain pendant 24h maximum.
Gebruik van het bad gedurende maximum 24 uur.

Utilisation du bain pendant 8h (2) maximum
Gebruik van het bad gedurende maximum 4 uur (2) zonder strips

Utilisation du bain pendant 4h (2) maximum
Sachet unidose ou seau 2 kg (1 dose pour

Utilisation du bain pendant 7 jours maximum.
Gebruik van het bad gedurende maximum 7 dagen.

En cas d'utilisation du bain-marie, chauffer le flacon de doxorubicine chlorhydrate Myocet , le thermomètre indiquant 55°C -60°C, pendant 10 minutes (ne pas dépasser 15 minutes).
Bij gebruik van het waterbad de injectieflacon met Myocet doxorubicine (hydrochloride) gedurende 10 minuten (niet langer dan 15 minuten) verwarmen, waarbij de thermometer 55°C. - 60°C moet aangeven.

En cas de non-utilisation immédiate, les périodes de conservation pendant l’utilisation et les circonstances avant utilisation tombent sous la responsabilité de l’utilisateur et ne dépasseront normalement pas une durée de 24h à 2 à 8°C.
Indien het niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de bewaarperiodes in gebruik en de omstandigheden voor het gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en zouden normaal niet langer dan 24 uur op 2 tot 8ºC mogen duren.

Hexomedine transdermique A utiliser pure, donc non diluée, 2 à 3 fois par jour, soit en pansement humide pendant une demiheure, soit en bain pendant quelques minutes.
Hexomedine transdermaal Zuiver, dus onverdund gebruiken, 2 tot 3 maal per dag in een vochtig verband gedurende een half uur of in een bad gedurende enkele minuten.

Le dispositif transdermique peut être utilisé dans toutes les situations de la vie quotidienne, y compris les bains et par temps chaud. Le dispositif transdermique ne doit pas être exposé à des sources de chaleur externes (par exemple soleil excessif, sauna, solarium) pendant de longues périodes.
De pleister kan in alledaagse situaties gebruikt worden, ook tijdens het baden en bij warm weer. De pleister mag niet voor langere periodes blootgesteld worden aan externe warmtebronnen (bijv. overmatig zonlicht, sauna, zonnebank).

1. Réchauffer le flacon non ouvert de solvant (eau stérilisée pour préparations injectables) à la température ambiante (entre 15°C et 25°C), en utilisant par exemple un bain-marie pendant quelques minutes (37°C au maximum).
1. Warm de ongeopende injectieflacon met oplosmiddel (gesteriliseerd water voor injecties) op tot kamertemperatuur (15°C – 25°C), met gebruik van bijvoorbeeld een waterbad gedurende enkele minuten (maximaal 37°C).