Vertaling van "utilisation du flacon multidose " (Frans → Nederlands) :

- UTILISATION DU FLACON MULTIDOSE L'utilisation d'un flacon de DEPO-MEDROL + Lidocaïne multidose exige des précautions spéciales pour éviter une contamination (voir section 6.6. : « Instructions pour l’utilisation »).
− GEBRUIK ALS MULTIDOSE Het gebruik van een multidose injectieflacon DEPO-MEDROL + Lidocaïne vereist bijzondere voorzorgen om contaminatie te voorkomen (zie rubriek 6.6: “Instructies voor gebruik”).

UTILISATION DU FLACON MULTIDOSE L'utilisation d'un flacon de DEPO-MEDROL + Lidocaïne multidose exige des précautions spéciales pour éviter une contamination.
GEBRUIK ALS MULTIDOSE Het gebruik van een multidose injectieflacon DEPO-MEDROL + Lidocaïne vereist bijzondere voorzorgen om besmetting te voorkomen.

Bien que le contenu de ces flacons soit initialement stérile, l’utilisation des flacons multidose peut néanmoins amener une contamination, à moins que l'on applique strictement les techniques stériles.
Hoewel de inhoud van deze injectieflacons aanvankelijk steriel is, kan het gebruik van de multidose injectieflacons toch aanleiding geven tot besmetting, tenzij men de steriele techniek strikt toepast.

Bien que le contenu de ces flacons soit initialement stérile, l’utilisation des flacons multidoses peut néanmoins amener une contamination, à moins que l'on applique strictement les techniques stériles.
Hoewel de inhoud van deze injectieflacons aanvankelijk steriel is, kan het gebruik van de multidose injectieflacons toch aanleiding geven tot besmetting, tenzij men de steriele techniek strikt toepast.

Technique d’injection intraveineuse (bolus) (seulement pour le STEMI) Pour l’injection intraveineuse, il faut utiliser le flacon multidose.
Intraveneuze (bolus) injectietechniek (alleen voor STEMI) Voor intraveneuze injectie moet de multidosis vial gebruikt worden.

Utiliser le flacon multidose pour l’injection intraveineuse.
Intraveneuze (bolus) injectietechniek (alleen voor STEMI): Voor intraveneuze injectie moet de multidosis injectieflacon gebruikt worden.

18 millions UI/3 ml solution injectable ou pour perfusion 1 flacon multidose 1 flacon multidose, 6 seringues, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants 2 flacons multidoses 2 flacons multidoses, 12 seringues, 12 aiguilles et 24 tampons nettoyants 12 flacons multidoses 12 flacons multidoses, 72 seringues, 72 aiguilles et 144 tampons nettoyants
18 miljoen IE/3 ml oplossing voor injectie of infusie 1 multi-dosis injectieflacon 1 multi-dosis injectieflacon, 6 injectiespuiten, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes 2 multi-dosis injectieflacons 2 multi-dosis injectieflacons, 12 injectiespuiten, 12 injectienaalden en 24 reinigingsdoekjes 12 multi-dosis injectieflacons 12 multi-dosis injectieflacons, 72 injectiespuiten, 72 injectienaalden en 144 reinigingsdoekjes

Un flacon multidoses ne peut être ponctionné avec une seringue usagée même si une aiguille stérile non utilisée y a été placée.
Een multidosisflacon mag niet worden aangeprikt met een gebruikte spuit ook al werd hierop een ongebruikte steriele naald aangebracht.

Les flacons multidoses destinés à plusieurs patients ne peuvent être ponctionnés qu’au moyen d’une aiguille et d’une seringue stériles.
Multidosisflacons die voor meerdere patiënten zijn bedoeld, mogen slechts aangeprikt worden met een steriele naald en spuit.

6.2.3 Autres objets tranchants et flacons multidoses
6.2.3 Andere scherpe voorwerpen en multidosis flacons