Vertaling van "utilisation par injection bolus intraveineuse " (Frans → Nederlands) :

- Utilisation par injection bolus intraveineuse et/ou par perfusion intraveineuse
- Gebruik via intraveneuze bolusinjectie en/of intraveneuze infusie

Après reconstitution de la solution selon les directives mentionnées ci-dessous (voir également rubrique 6.6), on peut administrer Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une injection intramusculaire profonde.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie kan toegediend worden door middel van trage intraveneuze bolus injectie of door een diepe intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de hieronder beschreven richtlijnen (zie ook rubriek 6.6).

Chimiothérapie fortement émétogène 8 mg, sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une perfusion intraveineuse de courte durée (15 minutes), juste avant la chimiothérapie.
Ofwel 8 mg als een langzame intraveneuze bolusinjectie of als een kortdurende infusie van 15 minuten onmiddellijk voorafgaand aan de chemotherapie.

Après une injection bolus intraveineuse, les concentrations initiales de propofol diminuent rapidement en raison d’une distribution rapide dans les différents compartiments (phase α).
Na een intraveneuze bolusinjectie vermindert de initiële concentratie van propofol snel door een snelle verdeling over verschillende compartimenten (α-fase).

La dose habituelle est de 8 mg, sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une perfusion de court terme durant 15 minutes, juste avant la chimiothérapie.
De gebruikelijke dosis is ofwel 8 mg in de vorm van een langzame intraveneuze bolusinjectie of in de vorm van een kortdurende infusie van 15 minuten onmiddellijk voorafgaand aan de chemotherapie.

Nausées et vomissements post-opératoires Adultes et patients âgés En prévention : 4 mg, sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente, au moment de l’induction de l’anesthésie.
Misselijkheid en braken na een operatie Volwassenen en ouderen Ter preventie: 4 mg in de vorm van een langzame intraveneuze bolusinjectie tijdens de inductie van anesthesie.

En traitement : Doses allant jusqu’à 4 mg, sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou par voie intramusculaire.
Voor een behandeling: maximaal 4 mg in de vorm van een langzame intraveneuze of intramusculaire bolusinjectie.

L’utilisation d’un sucre radioactif, injecté par intraveineuse, permet de mettre en évidence le métabolisme accru des cellules cancéreuses.
Door het inspuiten van een radioactieve suiker in de ader kan de verhoogde stofwisseling worden aangetoond van kankercellen.

Dans une autre étude utilisant une dose de 0,10 mg/kg de poids corporel/jour, la concentration plasmatique maximale C max après perfusion intraveineuse continue a été de 5,1 ng/ml (t max : 12 heures) contre 51 ng/ml après injection en bolus sous-cutané (t max : 25 minutes).
In een andere studie waarbij een dosis van 0,10 mg/kg lichaamsgewicht/dag werd gebruikt, was de maximale plasmaconcentratie C max na continue intraveneuze infusie 5,1 ng/ml (t max : 12 uur) vergeleken met 51 ng/ml na subcutane bolusinjectie (t max : 25 minuten).

Les cytostatiques qui sont utilisés dans le traitement des cancers du testicule sont administrés par injection intraveineuse et parviennent ainsi directement dans le sang.
De cytostatica die worden gebruikt in de behandeling van teelbalkanker worden toegediend via een intraveneuze injectie en komen zo rechtstreeks in het bloed terecht.