Traduction de «utilise roxithromycine eg pour » (Français → Néerlandais) :

On utilise Roxithromycine EG pour :
Roxithromycine EG wordt gebruikt voor:

Utilisation chez les enfants Les enfants de moins de 6 ans ne doivent pas utiliser Roxithromycine EG comprimés.
Kinderen Kinderen jonger dan 6 jaar mogen geen Roxithromycine EG tabletten innemen.

1. Qu’est-ce que Roxithromycine EG et dans quel cas est-il utilisé ?
2. Wanneer mag u Roxithromycine EG niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Roxithromycine EG n'est pas destiné à être utilisé chez l'enfant et chez les patients dont le poids corporel est inférieur à 40 kg.
Roxithromycine EG is niet bestemd voor gebruik bij kinderen en patiënten met een lichaamsgewicht onder 40 kg.

Enfants et patients pesant moins de 40 kg : Roxithromycine EG ne doit pas être utilisé chez :
Kinderen en patiënten die minder dan 40 kg wegen: Roxithromycine EG mag niet worden gebruikt door:

Néanmoins, l’utilisation de Roxithromycine EG n’a pas été étudiée chez la femme enceinte ou allaitante.
Het gebruik van Roxithromycine EG bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven, is echter niet bestudeerd.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lorsqu’on prend Roxithromycine EG, des étourdissements et des troubles visuels peuvent occasionnellement survenir.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Roxithromycine EG kan soms duizeligheid en gezichtsstoornissen veroorzaken.

2.1. Règlement (EG) n° 852/2004 ___________________________________________________ 6 2.1.1. Dispositions générales applicables aux locaux utilisés pour les denrées alimentaires (autres que ceux qui sont énumères au point 2.1.3) ____________________________________ 6 2.1.2.
2.1 Verordening (EG) nr. 852/2004 __________________________________________________ 6 2.1.1 Algemene eisen voor bedrijfsruimten voor levensmiddelen (andere dan vermeld in punt 2.1.3) ____________________________________________________________________ 6 2.1.2 Specifieke voorschriften in ruimten waar levensmiddelen worden bereid, behandeld of verwerkt (met uitzondering van restauratieruimten en de in punt 2.1.3 genoemde ruimten) __ 6 2.1.3 Voorschriften voor mobiele en/of tijdelijke bedrijfsruimten (b.v. tenten, marktkramen, winkelwagens), ruimten die voornamelijk als particuliere woning worden gebruikt maar waar regelmatig levensmiddelen worden bereid voor het in de handel brengen, en automaten ____ 8 2.1.4 Voorschriften inzake de uitrusting __________________________________________ 9

2.1. Règlement (EG) n° 852/2004 __________________________________________________ 4 2.1.1. Dispositions générales applicables aux locaux utilisés pour les denrées alimentaires (autres que ceux qui sont énumères au point 2.1.3) ____________________________________ 4 2.1.2.
2.1 Verordening (EG) nr. 852/2004 _______________________________________________ 4 2.1.1 Algemene eisen voor bedrijfsruimten voor levensmiddelen (andere dan vermeld in punt 2.1.3) ____________________________________________________________________ 4 2.1.2 Specifieke voorschriften in ruimten waar levensmiddelen worden bereid, behandeld of verwerkt (met uitzondering van restauratieruimten en de in punt 2.1.3 genoemde ruimten) __ 4 2.1.3 Voorschriften voor mobiele en/of tijdelijke bedrijfsruimten (b.v. tenten, marktkramen, winkelwagens), ruimten die voornamelijk als particuliere woning worden gebruikt maar waar regelmatig levensmiddelen worden bereid voor het in de handel brengen, en automaten ____ 6 2.1.4 Voorschriften inzake de uitrusting __________________________________________ 7

Remarque : on ne peut pas utiliser de " marques combinées" où figurent, par ex., aussi bien l'abréviation néerlandaise que française pour la Communauté européenne : CE – EG.
Merk op: er mogen geen “combinatiemerken” worden gebruikt waarin men bv. zowel de Nederlandse als Franse afkorting voor de Europese Gemeenschap aanwendt: EG – CE.