Traduction de «utilise valproate retard eg pour traiter » (Français → Néerlandais) :

On utilise Valproate Retard EG pour traiter:
Valproate Retard EG wordt gebruikt bij:

On peut utiliser Valproate Retard EG dans diverses formes d’épilepsie, par ex. en cas d’épilepsie s’accompagnant de symptômes mixtes (complexes) et d’épilepsie s’étendant d’une région localisée du cerveau aux deux moitiés du cerveau (épilepsie généralisée secondaire), en association avec d’autres médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie, si ces formes d’épilepsie ne répondent pas au traitement antiépileptique habituel.
Valproate Retard EG kan samen met andere geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie gebruikt worden bij verschillende vormen van epilepsie, bijv. epilepsie met gecombineerde (gecompliceerde) symptomen, en bij epilepsie die zich van een gelokaliseerd gebied in de hersenen naar beide hersenhelften verspreidt (secundair gegeneraliseerde epilepsie), indien deze vormen van epilepsie niet reageren op de gebruikelijke anti-epileptische behandeling.

Ne pas utiliser Valproate Retard EG après la date de péremption mentionnée sur la plaquette /la boîte/le flacon après EXP.
Gebruik Valproate Retard EG niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op blisterverpakking/doos/fles na EXP.

Valproate Retard EG est un médicament utilisé pour traiter les crises d’épilepsie (agent antiépileptique).
Valproate Retard EG is een geneesmiddel voor de behandeling van epileptische aanvallen (anti-epilepticum).

Pour le traitement chez les enfants ≥ 3 ans Valproate Retard EG 300 mg comprimés à libération prolongée, qui peut être divisé en deux demi-doses égales, peut être utilisé.
Voor de behandeling bij kinderen ≥ 3 jaar mag Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte, dat verdeeld kan worden in gelijke helften, gebruikt worden.

si vous développez des symptômes pendant le traitement par Valproate Retard EG tels que: faiblesse physique ou mentale, perte d’appétit (anorexie), apathie, somnolence, nausées, vomissements répétés, douleur abdominale, aversion pour des aliments familiers et/ou le valproate/l’acide valproïque, réapparition ou aggravation des crises/convulsions, augmentation significative de la fréquence des ecchymoses/des saignements de nez et/ou allongement du temps de saignement ; dans ce cas, consultez immédiatement votre médecin traitant.
indien u klachten krijgt tijdens de behandeling met Valproate Retard EG, zoals lichamelijke of geestelijke zwakte, gebrek aan eetlust (anorexie), lusteloosheid, slaperigheid, misselijkheid, herhaald braken, buikpijn, afkeer van voedsel dat u voorheen wel at en/of van valproaat/valproïnezuur, het weer optreden of verergeren van aanvallen/convulsies, merkbaar vaker kneuzingen/neusbloedingen en/of verlenging van de bloedingstijd, raadpleeg dan onmiddellijk de dienstdoende arts.

1. Qu'est-ce que Valproate Retard EG et dans quel cas est-il utilisé
1. Waarvoor wordt Valproate Retard EG gebruikt?