Traduction de «utiliser cisatracurium sandoz » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Cisatracurium Sandoz si vous remarquez que la solution n’est pas limpide, qu’elle contient des particules ou que le flacon est endommagé.
Gebruik dit middel niet als u merkt dat de oplossing niet helder of niet vrij van deeltjes is, of als de container beschadigd is.

Cisatracurium Sandoz sera uniquement administré par ou sous la surveillance d’un anesthésiste ou d'un autre clinicien maîtrisant l’utilisation et l'effet des curarisants.
Cisatracurium Sandoz mag alleen worden toegediend door of onder supervisie van anesthesisten of andere artsen die vertrouwd zijn met het gebruik en de werking van neuromusculaire blokkers.

Cisatracurium Sandoz est indiqué pour une utilisation au cours d’interventions chirurgicales et d’autres procédures, ainsi qu’en soins intensifs, chez les adultes et les enfants âgés de 1 mois et plus.
Cisatracurium Sandoz is geïndiceerd voor gebruik tijdens chirurgische en andere procedures en op de intensive care bij volwassenen en kinderen van 1 maand en ouder.

La surveillance de la fonction neuromusculaire est recommandée lors de l'utilisation de Cisatracurium Sandoz afin d'ajuster individuellement les besoins posologiques.
Bewaking van de neuromusculaire functie wordt aanbevolen tijdens gebruik van Cisatracurium Sandoz, om een dosering op maat te geven.

Le tableau ci-dessous fournit des règles d’utilisation pour la perfusion de Cisatracurium Sandoz non dilué.
De volgende tabel geeft richtlijnen voor infusie van onverdund Cisatracurium Sandoz.

Grossesse et allaitement On dispose d’une expérience limitée de l'utilisation de Cisatracurium Sandoz chez la femme enceinte ou qui allaite.
Daarom wordt het niet aanbevolen Cisatracurium Sandoz te gebruiken tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding.

Comme tous les autres anesthésiques, Cisatracurium Sandoz peut avoir une influence importante sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Zoals alle andere anesthetica kan Cisatracurium Sandoz grote invloed hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.