Traduction de «utiliser correctement votre » (Français → Néerlandais) :

Lors des explications quant à l'utilisation correcte de Jext, votre médecin peut utiliser un Simulateur Jext pour s’assurer que vous, les membres de votre famille ou le personnel soignant êtes certains de savoir quoi faire lors d’une situation allergique critique.
Bij de uitleg van het juiste gebruik van Jext kan uw arts gebruik maken van een Jext Simulator om ervoor te zorgen dat u en andere familieleden of verzorgers weten hoe te handelen wanneer een allergische noodsituatie optreedt.

Votre médecin ou votre pharmacien vous montrera comment utiliser correctement votre inhalateur.
Uw arts of apotheker zal u laten zien hoe u de inhalator correct gebruikt.

Pour garantir l’efficacité de votre traitement, il est important de bien connaître votre maladie et de savoir utiliser correctement l’appareil d’inhalation prescrit par votre médecin.
Wil uw behandeling doeltreffend zijn, dan is het belangrijk uw ziekte goed te kennen en het door uw arts voorgeschreven inhalatietoestel correct te kunnen gebruiken.

Votre médecin ou votre infirmière doit vous avoir soigneusement expliqué quand et comment utiliser correctement Jext.
De arts of verpleegkundige dient u goede instructies te geven over wanneer en hoe u Jext op de juiste manier moet gebruiken.

Si vous avez des doutes sur son utilisation correcte, prenez contact avec votre médecin ou votre pharmacien.
Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.

Lorsque vous avez un diabète, votre pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline ou votre corps n'est pas capable d'utiliser correctement l'insuline qu'il produit.
Wanneer u diabetes hebt, maakt uw pancreas niet genoeg insuline aan of is uw lichaam niet in staat de insuline die het aanmaakt correct te gebruiken.

Lorsque vous souffrez de diabète, votre pancréas ne produit pas suffisamment d’insuline ou votre corps n’est pas capable d’utiliser correctement l’insuline qu’il produit.
Als u diabetes heeft, dan maakt uw alvleesklier niet genoeg insuline aan of is uw lichaam niet in staat om de aangemaakte insuline goed te gebruiken.

Lorsque vous avez un diabète, votre pancréas ne produit pas suffisamment d’insuline ou votre corps n’est pas capable d’utiliser correctement l’insuline qu’il produit.
Wanneer u diabetes heeft maakt uw alvleesklier onvoldoende insuline aan of uw lichaam is niet in staat de gemaakte insuline goed te gebruiken.

Pour installer et remplir correctement ce formulaire électronique, un manuel d’installation et un manuel d’utilisation sont mis à votre disposition ci-dessous.
Om dit elektronische formulier correct in te vullen en installeren vindt u hieronder de installatie instructies en een “User” guide:

Votre ordinateur est maintenant correctement configuré pour utiliser la carte d’identité électronique.
Uw computer is nu correct geconfigureerd om de elektronische identiteitskaart te gebruiken.