Traduction de «utiliser des machines dangereuses » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lorazepam EG, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules avant d’être sûr de ne pas souffrir de somnolence ou de vertiges après l’utilisation de Lorazepam EG.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien u Lorazepam EG inneemt mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of voertuigen besturen vooraleer u zeker bent dat u geen tekenen van slaperigheid of duizeligheid vertoont ten gevolge van het gebruik van Lorazepam EG.

Conduite de véhicule et utilisation de machines Si vous prenez STILAZE, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ni conduire un véhicule avant d’être certain que vous ne présentez pas de somnolence ou d’étourdissements suite à l’utilisation de STILAZE.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u STILAZE gebruikt, mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van STILAZE.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lorazepam Mylan, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ou conduire un véhicule avant d'être sûr de ne pas être somnolent ou pris de vertige à cause de l'usage de Lorazepam Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lorazepam Mylan gebruikt, dan mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van Lorazepam Mylan.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l'initiation du traitement par ce médicament, vous ne pouvez pas pratiquer d'activités demandant une attention particulière (telles que la conduite d'une voiture ou l'utilisation de machines dangereuses) tant que vous ne savez pas comment vous tolérez ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u begint met de behandeling met dit geneesmiddel mag u geen taken verrichten die speciale aandacht nodig kunnen hebben (bijv. autorijden of gevaarlijke machines bedienen) totdat u weet hoe u het geneesmiddel verdraagt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lormetazepam-rtp, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ou conduire un véhicule avant d’être sûr de ne pas être somnolent ou pris de vertige à cause de l’usage de Lormetazepamrtp.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lormetazepam-rtp gebruikt, dan mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van Lormetazepam-rtp.

4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Comme c'est le cas pour d'autres substances qui agissent sur le système nerveux central, les patients traités par XANAX doivent être mis en garde en ce qui concerne la conduite de véhicules motorisés et l'utilisation de machines dangereuses, jusqu'à ce qu'il soit établi qu'ils n'éprouvent pas de vertiges ni d'hébétude.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Zoals geldt voor andere stoffen die werkzaam zijn op het centraal zenuwstelsel dienen patiënten die met XANAX worden behandeld, te worden gewaarschuwd voor het besturen van motorrijtuigen of het bedienen van gevaarlijke machines, tot het vast staat dat ze geen duizeligheid of sufheid ondervinden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules ou utiliser des machines dangereuses pendant que vous prenez l’acéclofénac, sauf si vous vous évanouissez, si vous présentez des vertiges ou si vous souffrez de tout autre trouble du système nerveux central.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens de inname van aceclofenac mag u een voertuig besturen of gevaarlijke machines bedienen, tenzij u flauwvalt, duizelig bent of aan eender welke andere stoornis van het centraal zenuwstelsel lijdt.

une utilisation incorrecte et dangereuse de truelle mécanique appelée hélicoptère (une machine avec une tôle plate ou quatre pales en rotation rapide avec laquelle des sols en béton ou en ciment de diverses compositions peuvent être compactés, poncés, égalisés et lissés).
gebrekkig en gevaarlijk hanteren van de zogenaamde vlindermachine (een machine met een snel ronddraaiende vlakke plaat of vier vlinderbladen waarmee beton- en zandcementvloeren van verschillende samenstellingen verdicht, geschuurd, gevlakt en glad afgewerkt kunnen worden).

Sur la page " Substances dangereuses" vous trouverez des liens vers la législation, les statistiques, la recherche, les articles, brochures et autre matériel de sensibilisation sur la prévention en matière d'utilisation de substances dangereuses au travail.
Op de pagina " Gevaarlijke stoffen" vindt u tal van links naar wetgeving, statistieken, onderzoeken, artikelen, brochures en sensibilisatiemateriaal over gevaarlijke stoffen op het werk.

En dehors des risques de sécurité comme les machines dangereuses, il y a aussi les risques pour le santé: le bruit et l’exposition à des produits dangereux.
Naast de veiligheidsrisico’s zoals onveilige machines zijn er ook gezondheidsrisico’s: lawaai en blootstelling aan gevaarlijke producten.