Traduction de «utiliser le stylo myclic pour » (Français → Néerlandais) :

Les instructions qui suivent vous expliquent comment utiliser le stylo MYCLIC pour injecter Enbrel.
In de onderstaande instructies wordt uitgelegd hoe de MYCLIC pen gebruikt moet worden om Enbrel te injecteren.

Ne tentez pas d’administrer une injection avant d’avoir bien compris comment utiliser le stylo MYCLIC correctement.
Probeer geen injectie toe te dienen voordat u zeker weet dat u begrijpt hoe de MYCLIC pen gebruikt moet worden.

Des instructions complètes pour l’administration sont données dans la notice, à la rubrique 7 " Utilisation du stylo pré-rempli MYCLIC pour injecter Enbrel" .
Uitgebreide instructies voor toediening worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7, “De MYCLIC voorgevulde pen gebruiken om Enbrel te injecteren”.

7. Utilisation du stylo pré-rempli MYCLIC pour injecter Enbrel (voir au verso)
7. De MYCLIC voorgevulde pen gebruiken om Enbrel te injecteren (zie achterkant)

Des instructions détaillées sur comment injecter Enbrel sont fournies en rubrique 7, " Utilisation du stylo pré-rempli MYCLIC pour injecter Enbrel" .
Gedetailleerde instructies over hoe Enbrel geïnjecteerd moet worden zijn te vinden in rubriek 7 “De MYCLIC pen gebruiken om Enbrel te injecteren”.

7. Utilisation du stylo pré-rempli Myclic pour injecter Enbrel
7. De MYCLIC voorgevulde pen gebruiken om Enbrel te injecteren

Latex : Le capuchon du stylo MYCLIC contient du latex. Veuillez contacter votre médecin avant l’utilisation d’Enbrel, si le capuchon doit être manipulé par, ou si Enbrel doit être administré à, une personne présentant une allergie au latex.
Latex: Neem voordat u Enbrel gebruikt contact op met uw arts als het wordt vastgehouden door of wordt toegediend aan iemand met een latexallergie, aangezien het naalddopje in de MYCLIC pen latex bevat.

Ne répétez pas les étapes de la Rubrique 2 pour l’utilisation du stylo en routine sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.
Herhaal rubriek 2 niet voor elk standaard gebruik. Als u dit wel voor elk standaard gebruik herhaalt, heeft u niet genoeg BYETTA in uw pen voor 30 dagen.

Elles se présentent sous forme d’ampoules à utiliser avec une seringue ou pour les pompes à insuline («flacon»), d’ampoules pour les stylos à insuline («cartouche») et de stylos jetables préremplis («cartouche seringue»).
Het gaat om ampullen voor gebruik in spuiten of in insulinepompen („flacon”), om ampullen voor insulinepennen („cartouche”), en om voorgevulde wegwerppennen („cartouche spuit”).

Le stylo Victoza est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique d’une longueur maximale de 8 mm et d’un diamètre minimal de 32G.
Uw Victoza pen is ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist injectienaalden voor eenmalig gebruik met een lengte tot 8 mm en tot 32G dun.