Traduction de «utiliser nifedipine retard eg comprimé » (Français → Néerlandais) :

Si l'on souhaite utiliser Nifedipine Retard EG comprimé à libération prolongée pendant la période consécutive à une crise cardiaque, le traitement sera instauré au plus tôt huit jours après l'infarctus du myocarde, lorsque la circulation sanguine s’est stabilisée.
Indien men Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte wil gebruiken in de periode die volgt op een hartinfarct, zal men de behandeling ten vroegste starten na acht dagen volgend op het hartinfarct, wanneer de bloedsomloop zich gestabiliseerd heeft.

La nifédipine, la substance active de Nifedipine Retard EG comprimés à libération prolongée, fait partie de la classe des dihydropyridines antagonistes calciques (calcium entry-blockers).
Nifedipine, het actief bestanddeel van Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte, maakt deel uit van de klasse der dihydropyridine calciumantagonisten (calcium entry-blokkers).

Nifedipine Retard EG comprimés à libération prolongée sera généralement pris le matin sans croquer avec un peu de liquide, indépendamment des repas.
Over het algemeen neemt men Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte 's morgens in, zonder te kauwen met een beetje vloeistof, onafhankelijk van de maaltijden.

Si l'on souhaite utiliser Nifedipine Retard EG pendant la période consécutive à une crise cardiaque, le traitement sera instauré au plus tôt huit jours après l'infarctus, lorsque la circulation sanguine s’est stabilisée.
Indien men Nifedipine Retard EG wil gebruiken in de periode die volgt op een hartinfarct, zal men de behandeling ten vroegste starten na acht dagen volgend op het hartinfarct, wanneer de bloedsomloop zich gestabiliseerd heeft.

Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu’à 1 x 60 mg (2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg, le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.
Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.

Nifedipine Retard EG 30 mg comprimés à libération prolongée Nifedipine Retard EG 60 mg comprimés à libération prolongée
Nifedipine Retard EG 30 mg tabletten met verlengde afgifte Nifedipine Retard EG 60 mg tabletten met verlengde afgifte

Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée en fonction des besoins individuels jusqu’à 1 x 60 mg (2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg en une fois ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg).
Indien nodig kan men de dagdosis verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in één maal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg).