Traduction de «utiliser oxaliplatin accord healthcare après » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Oxaliplatin Accord Healthcare après la date de péremption mentionnée sur la boîte après EXP.
Gebruik Oxaliplatin Accord Healthcare niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na EXP.

3. Comment utiliser Oxaliplatin Accord Healthcare
3. Hoe wordt Oxaliplatin Accord Healthcare gebruikt

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Oxaliplatin Accord Healthcare
2. Wat moet u weten voordat u Oxaliplatin Accord Healthcare gebruikt

Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion Оксалиплатин Акорд 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
infusie Оксалиплатин Акорд 5 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.

Oxaliplatin Accord Healthcare est utilisé pour traiter le cancer du gros intestin (traitement du cancer du colon au stade III après résection complète de la tumeur primaire, cancer métastatique du colon et du rectum).
Oxaliplatin Accord Healthcare wordt gebruikt om kanker van de dikke darm te behandelen (behandeling van stage III kanker van het colon na complete resectie van de primaire tumor, metastatische kanker van het colon of het rectum).

Le nom de votre médicament est “ Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion” mais dans le reste de cette notice, nous l’appellerons “ Oxaliplatin Accord Healthcare”.
De naam van uw geneesmiddel is ‘Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml’ echter in de rest van de bijsluiter wordt verwezen naar Oxaliplatin Accord Healthcare.

Qu’est-ce que Oxaliplatin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion et contenu de l’emballage extérieur : Oxaliplatin Accord Healthcare est une solution transparente incolore qui ne contient pas de particules visibles.
Hoe ziet Oxaliplatin Accord Healtcare er uit en wat is de inhoud van de verpakking Oxaliplatin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie is a heldere kleurloze oplossing, vrij van zichtbare deeltjes.

Le titulaire utilise son propre véhicule automobile pour des raisons médicales : S’il ne peut se déplacer qu’en voiture pour des raisons médicales, le bénéficiaire peut se voir accorder, après l’accord explicite de la CSCMI, une indemnité kilométrique de 0,25 EUR le kilomètre pour l’utilisation d’un véhicule automobile.
De gerechtigde gebruikt zijn eigen wagen wegens medische redenen: Indien hij zich om medische redenen enkel in een personenwagen kan verplaatsen, kan hij in dit geval na expliciet akkoord van HCGRI een kilometervergoeding van 0,25 EUR per kilometer voor het gebruik van een personenwagen verkrijgen.

La limitation aux patients avec un syndrome actif et inflammatoire clair a été faite après examen des avantages et inconvénients thérapeutiques de l’utilisation du T. Au cours de la procédure de 180 jours, le demandeur n’a pas réfuté cette proposition. On a donc considéré que le demandeur était d’accord avec la proposition de remboursement formulée par la commission.
De beperking tot de patiënten met een duidelijk actief en inflammatoir ziektebeeld is gebeurd na afweging van de therapeutische voor- en nadelen van het gebruik van T. Tijdens de procedure van 180 dagen heeft de aanvrager dit voorstel niet weerlegd, derhalve wordt er van uitgegaan dat de aanvrager met het door de Commissie geformuleerde vergoedingsvoorstel akkoord was.

Après la soumission dudit rapport au Comité de l'assurance, moyennant l'accord du ou des autres établissements concernés et en mentionnant à chaque occasion le cadre dans lequel elles ont été recueillies, l'utilisation des données précitées est libre.
Na de voorlegging van het bedoelde verslag aan het Verzekeringscomité, mits het akkoord van de andere betrokken inrichtingen en met telkens vermelding van het kader waarin ze werden ingezameld, is het gebruik van bovenvermelde gegevens vrij.