Vertaling van "utiliser prudemment dextromethorphan teva pendant " (Frans → Nederlands) :

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Vous devez utiliser prudemment Dextromethorphan Teva pendant la grossesse, surtout pendant les trois premiers mois.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap U moet voorzichtig zijn met het gebruik van Dextromethorphan Teva gedurende de zwangerschap, vooral tijdens de eerste drie maanden.

En fin de grossesse, il faut éviter l’utilisation de Dextromethorphan Teva, car cela peut donner lieu à la survenue de symptômes de sevrage et d’une dépression respiratoire chez le nouveau-né.
Het gebruik van Dextromethorphan Teva op het einde van de zwangerschap dient te worden vermeden omdat het kan leiden tot ontwenningsverschijnselen en onderdrukking van de ademhaling van de pasgeborene.

1. QU’EST-CE QUE DEXTROMETHORPHAN TEVA ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
1. WAARVOOR WORDT DEXTROMETHORPHAN TEVA INGENOMEN?

Dextromethorphan Teva avec des aliments, boissons et de l’alcool Au cours du traitement, l’utilisation de boissons alcoolisées est déconseillée.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gedurende de behandeling is het gebruik van alcoholische dranken af te raden.

Dextromethorphan Teva ne contient pas de sucre et peut donc être utilisé par les patients diabétiques.
Dextromethorphan Teva bevat geen suiker en mag door suikerzieken ingenomen worden.

Le traitement par DEXTROMETHORPHAN TEVA vise à réprimer les symptômes ; il faut donc en limiter l'utilisation à la période la plus courte possible et à la posologie la plus faible possible.
De behandeling met DEXTROMETHORPHAN TEVA is er op gericht de symptomen te onderdrukken; het gebruik moet dus beperkt blijven tot een zo kort mogelijke periode en een zo laag mogelijke dosis.

Il y a un risque de symptômes de sevrage chez le nouveau-né si la mère a régulièrement utilisé du dextrométhorphane pendant les 3 derniers mois de sa grossesse.
Er bestaat een risico op ontwenningsverschijnselen bij de pasgeborene, indien de moeder dextromethorfan gedurende de laatste drie maanden van haar zwangerschap chronisch heeft gebruikt.