Vertaling van "utiliser un produit non-conforme sera " (Frans → Nederlands) :

L'accord du médecin responsable de la transplantation pour utiliser un produit non-conforme sera
een niet-conform product te kunnen gebruiken zal ook de toestemming van de verantwoordelijke

J’utilise des produits phytopharmaceutiques conformément à leur agréation (respect des cultures, doses, délai avant récolte, …)
Ik gebruik de gewasbeschermingmiddelen conform de erkenning (met betrekking tot gewassen, dosering, wachttijd voor de oogst, …)

d) Produits non conformes En ce qui concerne la notification, à l’AFSCA, de produits non conformes (Point 9 ‘produits non conformes’ du chapitre.
d) Afwijkende producten Met betrekking tot het melden van afwijkende producten aan het FAVV (Punt 9 ‘afwijkende producten’ van hoofdstuk.

Retour: Lorsque les produits non conformes peuvent être restitués au fournisseur ou qu’on récupère soi-même des produits non conformes venant de clients, ces produits doivent être correctement stockés et marqués dans l’attente de leur collecte (voir question 13).
Retour: Indien niet conforme producten kunnen worden teruggegeven aan de leverancier of indien men zelf niet conforme producten terugkrijgt van afnemers, dienen deze producten correct te worden opgeslagen en gemarkeerd in afwachting van de ophaling ervan (zie vraag 13).

Comme il est décrit plus loin, les sociétés qui mettent dans le commerce des produits non conformes, sont invitées à prendre immédiatement des mesures pour adapter la qualité ou suspendre la vente des produits non conformes.
Zoals verder wordt beschreven, worden de maatschappijen die niet-conforme producten in de handel brengen, uitgenodigd om aanstonds de nodige maatregelen te nemen om de kwaliteit aan te passen of om de verkoop van de niet-conforme producten op te schorten.

Des produits non-conformes doivent être identifiés et séparés des produits conformes.
Niet-conforme producten moeten worden geïdentificeerd en gescheiden worden gehouden van

Des produits non conformes doivent être identifiés et séparés des produits conformes.
Niet-conforme producten moeten worden geïdentificeerd en gescheiden worden gehouden van

Le groupe de travail souhaite attirer l’attention quant aux dérives (profit, zone de transit de produits non conformes…) et problèmes éthiques que ce type d’activité peut occasionner.
De werkgroep wenst de aandacht erop te vestigen dat de toestand mogelijk uit de hand zou kunnen lopen (winst, doorvoerzone voor niet-conforme producten,…) en dat ethische problemen uit dergelijke activiteit kunnen voortvloeien.

Le traitement des produits non conformes doit faire l’objet d’une procédure décisionnelle
De behandeling van niet-conforme producten moet het voorwerp uitmaken van een specifieke

laboratoire de préparation, ainsi que pour les produits non-conformes.
voorkomen; dit geldt eveneens voor de niet-conforme producten.