Vertaling van "utilisera en cas de sinistre " (Frans → Nederlands) :

- l’assureur remettra au patient une carte avec un code barre que ce dernier utilisera en cas de sinistre.
- de verzekeraar overhandigt aan de patiënt een kaart met barcode die de patiënt moet gebruiken bij een schadegeval.

Explosion au Congo-Brazzaville : MSF aide les sinistrés dans la capitale | Médecins Sans Frontières
Explosie Congo-Brazzaville: Artsen Zonder Grenzen helpt slachtoffers in kampen in de hoofdstad | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Explosion au Congo-Brazzaville : MSF aide les sinistrés dans la capitale
Home | Actueel | Explosie Congo-Brazzaville: Artsen Zonder Grenzen helpt slachtoffers in kampen in de hoofdstad

Explosion au Congo-Brazzaville : MSF aide les sinistrés dans la capitale
Explosie Congo-Brazzaville: Artsen Zonder Grenzen helpt slachtoffers in kampen in de hoofdstad

En effet, l’expéditeur d’un message utilisera la clé publique du destinataire pour crypter le message, après quoi le destinataire utilisera sa clé privée pour décrypter le message.
Immers, de verzender van een bericht zal de publieke sleutel van de ontvanger gebruiken om het bericht te vercijferen waarna de ontvanger zijn private sleutel zal gebruiken om het bericht te ontcijferen.

- lors d’un sinistre, le patient recevra une lettre de son assureur avec un code barre.
- bij een concreet schadegeval krijgt de patiënt een brief van zijn verzekeraar met een barcode.

- le numéro de police d’assurance et/ou le numéro du sinistre afin que l’assureur concerné puisse aisément identifier le contrat d’assurance en question;
- het verzekeringspolisnummer en/of het schadegevalnummer opdat de betrokkene verzekeraar het betrokken verzekeringscontract gemakkelijk zou kunnen identificeren;

Elle peut également contenir une référence à un dossier spécifique (le numéro de police de l’assuré et/ou le numéro du sinistre).
Ze kan daarnaast ook een referentie bevatten naar een specifiek dossier (polisnummer van de verzekerde en/of schadegevalnummer).

Le destinataire utilisera ensuite sa clé privée (que seul lui connaît) pour décrypter le message.
De bestemmeling zal vervolgens zijn private sleutel (die hij alleen kent) gebruiken om het bericht te ontcijferen.

Celui-ci utilisera le système de gestion des utilisateurs et des accès, tout comme le gestionnaire local d'une institution ou d'une entreprise.
Deze maakt dan gebruik van het systeem voor geïntegreerd - en toegangsbeheer, net zoals een lokale beheerder van een instelling of onderneming.