Vertaling van "utilisera le schéma thérapeutique approprié " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par valproate, on utilisera le schéma thérapeutique approprié (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die een concomitante behandeling krijgen met fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of primidon, moet het gepaste behandelingsschema worden gevolgd (zie rubriek 4.2).

Chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par lopinavir/ritonavir, on utilisera le schéma thérapeutique approprié (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die een concomitante behandeling krijgen met lopinavir/ritonavir, moet het gepaste behandelingsschema worden gevolgd (zie rubriek 4.2).

Chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par rifampicine, on utilisera le schéma thérapeutique approprié (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die een concomitante behandeling krijgen met rifampicine, moet het gepaste behandelingsschema worden gevolgd (zie rubriek 4.2).

Chez les patients traités par des médicaments dont on ne connaît actuellement pas l’éventuelle interaction pharmacocinétique avec la lamotrigine (voir rubrique 4.5), on utilisera le schéma thérapeutique recommandé pour l’administration concomitante de lamotrigine et de valproate.
Bij patiënten die geneesmiddelen innemen waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine nog niet bekend is (zie rubriek 4.5), moet het behandelingsschema worden toegepast dat wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat.

Chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par valproate, il faut utiliser le schéma thérapeutique approprié (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die een gelijktijdige behandeling krijgen met valproaat, moet het gepaste behandelingsschema worden gevolgd (zie rubriek 4.2).

Un schéma thérapeutique approprié établi par un vétérinaire assurera un contrôle parasitaire adéquat et réduira le risque de développement de résistance.
Een geschikt behandelingsschema opgesteld door een dierenarts zal een adequate parasitaire controle verzekeren en het riscio op de ontwikkeling van resistentie verminderen.

Chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par rifampicine, il faut utiliser le schéma thérapeutique approprié (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die een gelijktijdige behandeling krijgen met rifampicine, moet het gepaste behandelingsschema worden gevolgd (zie rubriek 4.2).

Chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou primidone, il faut utiliser le schéma thérapeutique approprié (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten die een gelijktijdige behandeling krijgen met fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of primidon, moet het gepaste behandelingsschema worden gevolgd (zie rubriek 4.2).