Traduction de «utilisez des corticoïdes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ostéoporose due aux corticoïdes
osteoporose door corticosteroïden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous utilisez des corticoïdes, parfois appelés corticostéroïdes ou stéroïdes (voir rubrique « Autres médicaments et Levofloxacine Sandoz 250 mg»)
U gebruikt corticosteroïden, soms steroïden genoemd, in (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”)

Vous utilisez des corticoïdes, parfois appelés corticostéroïdes ou stéroïdes (voir rubrique « Autres médicaments et Levofloxacine Sandoz 500 mg»)
U gebruikt corticosteroïden, soms steroïden genoemd, in (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”)

si vous utilisez des corticoïdes, médicaments qui sont donnés dans le traitement de diverses affections telles que les allergies et les déséquilibres hormonaux.
of u corticosteroïden gebruikt, dit zijn geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van verscheidene aandoeningen, zoals allergieën en hormonale stoornissen

Si vous utilisez déjà un moyen (inhalateur/aerosol) pour aspirer des médicaments à base de corticoïdes (béclométhasone, budésonide, fluticasone), il faut demander l’avis d’un médecin avant que vous utilisez une forme nasale.
Indien u reeds een hulpmiddel (inhalator/aerosol) gebruikt om medicijnen op basis van Corticoïden (beclomethasone, budesonide, fluticasone) in te ademen, moet u eerst het advies van uw arts vragen vooraleer u een neusverstuiver gebruikt.

Montelukast Teva ne doit pas être utilisé à la place des corticoïdes (inhalés ou par voie orale) que vous utilisez peut-être déjà.
Steroïden (ongeacht of ze geïnhaleerd worden of ingenomen worden via de mond) die u eventueel reeds gebruikt, mogen niet vervangen worden door Montelukast Teva.

Les corticoïdes inhalés peuvent affecter la production normale d'hormones stéroïdes dans votre corps, en particulier si vous utilisez des doses élevées pendant une longue période.
Inhalatiesteroïden kunnen de normale productie van steroïde hormonen in uw lichaam beïnvloeden, vooral als u langere tijd hoge doseringen gebruikt.