Traduction de «utilisez des produits solaires adaptés » (Français → Néerlandais) :

Utilisez des produits solaires adaptés (50+ = protection maximale) ou mieux encore, protégez votre peau en portant constamment des chemises à manches longues et de longs pantalons, et en couvrant votre tête.
Gebruik dan consequent aangepaste zonneproducten (50+ = hoogste beschermingsfactor), of beter nog: bescherm uw huid door altijd hemden met lange mouwen, lange broeken en hoofdbedekking te dragen.

choisissez un produit solaire adapté à votre type de peau et aux conditions d’exposition Un guide de choix est mis à votre disposition.
Kies een zonneproduct op basis van uw huidtype en de omstandigheden waarin u zich aan de zon blootstelt Deze handige gids kan u helpen bij het maken van uw keuze.

Les enfants ne devraient pas être exposés directement au soleil sans être protégés par un T-shirt, un chapeau, des lunettes de soleil et des produits solaires adaptés pour les zones du corps encore exposées.
Kinderen mogen niet aan de zon worden blootgesteld zonder de bescherming van een T-shirt, een hoed en een zonnebril, en aangepaste zonneproducten voor de nog onbedekte delen van het lichaam.

Utilisez un produit de protection solaire avec un indice SPF de minimum 15 et recherchez les zones d’ombre entre 12 h et 15.
Gebruik een zonneproduct met minimum factor 15 wanneer je buiten bent en zoek de schaduw op tussen 12 en 15.

N'utilisez pas les produits solaires de l'année dernière et vérifiez la date de péremption, même si la bouteille est fermée.
Gebruik geen zonneproducten van vorig jaar en kijk naar de vervaldatum, zowel voor open als voor gesloten flesjes.

Suivez nos conseils généraux de prévention et utilisez toujours un produit de protection solaire avec un indice SPF de 30 ou plus, et portez des vêtements qui vous protègent.
Volg onze algemene preventietips en gebruik altijd een zonneproduct met factor 30 of hoger en beschermende kledij.

Afin de faciliter le choix du produit le plus adapté, les protections solaires afficheront progressivement un étiquetage harmonisé pour l’Europe.
Om het u makkelijker te maken bij de keuze van het juiste zonneproduct, wordt geleidelijk aan een geharmoniseerde etikettering in Europa ingevoerd.