Vertaling van "utilisez des quantités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion
overmatige-hoeveelheid bloed of andere vloeistof toegediend tijdens transfusie of infusie

Anomalie de:couleur | odeur | quantité | de l'expectoration | Expectoration excessive
afwijkende | geur | (van) sputum | afwijkende | hoeveelheid | (van) sputum | afwijkende | kleur | (van) sputum | overvloedig(van) sputum

polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
polyurie | vermeerderde urinelozing

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

oligoménorrhée | diminution quantitative des règles
oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)
oligurie | verminderde uitscheiding van urine

azotémie | quantité d'azote du sang
azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ajoutez avant le bain 7 gouttes d’Huiles Essentielles à un gel douche ou à un gel bain neutre et utilisez cette quantité comme dose bain.
Breng in een neutrale douchegel of badschuim net voor het baden 7 druppels Essentiële Olie als badportie.

Ceci est sans effet si vous utilisez la quantité appropriée et si vous respectez la durée du traitement recommandée.
Dit heeft geen gevolgen als u de juiste hoeveelheid gebruikt en de aanbevolen behandelingsduur naleeft.

Adultes et enfants de plus de 6 ans : Utilisez un quantité de pâte dentifrice qui corresponds à la taille de deux ou trois pois (équivalent de 1000 à 1500ppm).
Volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar: Gebruik een hoeveelheid tandpasta ter grootte van twee of drie erwten (dit komt neer op 1000 tot 1500 ppm fluor).

La posologie habituelle est : Enfants de moins de 6 ans : Utilisez un quantité de pâte dentifrice qui corresponds à la taille d’un pois.
De gebruikelijke dosering is: Kinderen jonger dan 6 jaar: Gebruik een hoeveelheid tandpasta ter grootte van een erwt.

Si vous avez utilisé plus de Tusso Rhinathiol que vous n'auriez dû Si vous utilisez des quantités trop élevées, les symptômes suivants peuvent survenir : nausées, vomissements, excitation, confusion, somnolence, nervosité, dilatation des pupilles, exceptionnellement convulsions et dépression respiratoire.
Heeft u te veel van Tusso Rhinathiol ingenomen? Indien te grote hoeveelheden gebruikt worden, kunnen er stoornissen optreden zoals misselijkheid, braken, opwinding, verwardheid, slaperigheid, zenuwachtigheid, verwijding van de pupillen, uitzonderlijk stuiptrekkingen en ademhalingsdepressie.

Si vous utilisez ce médicament plus souvent ou si vous utilisez de plus fortes doses que prescrites par votre médecin, une plus grande quantité de médicament peut être résorbée par votre corps.
Als u dit geneesmiddel meer of vaker gebruikt dan voorgeschreven door uw arts, kan er ook meer door het lichaam worden opgenomen.

Si vous utilisez une trop grande quantité de crème ou de pommade ou si vous l’utilisez durant de longues périodes, vous pouvez observer :
Wanneer u te veel crème of zalf gebruikt of deze gebruikt gedurende te lange tijd, kunt u het volgende vaststellen :

Evitez d’utiliser de grandes quantités de Clobex shampooing, n’utilisez que la quantité nécessaire pour couvrir le cuir chevelu sec.
Vermijd het gebruik van grote hoeveelheden Clobex shampoo, gebruik juist genoeg om uw droge hoofdhuid te bedekken.

Enfin, utilisez uniquement la quantité recommandée sur l’étiquette.
Gebruik enkel de dosis die op het etiket wordt aanbevolen.

N’utilisez pas la graduation de la cartouche pour mesurer la quantité de liraglutide à injecter, ce n’est pas suffisamment précis.
Gebruik de schaalverdeling van de patroon niet om de hoeveelheid toe te dienen liraglutide af te meten.