Traduction de «utilisez du charbon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charbon activé
actieve kool

accident causé par l'explosion de gaz de charbon
ongeval veroorzaakt door explosie van koolgas

accident impliquant un wagon de charbon dans une mine
ongeval met kolenwagon in mijn

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

charbon pulmonaire
inhalatieantrax

produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale
product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat

produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning

produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium
product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous vomissez, avez une diarrhée ou utilisez du charbon actif médicinal Si vous vomissez ou utilisez du charbon actif médicinal dans les 3 à 4 heures suivant la prise de la pilule ou avez une diarrhée sévère, la substance active peut ne pas être entièrement absorbée.
Als u heeft overgegeven, diarree heeft, of actieve kool gebruikt Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet moet overgeven, actieve kool gebruikt of ernstige diarree heeft, kan het zijn dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Si vous vomissez ou utilisez du charbon activé En cas de vomissements ou si vous avez pris du charbon activé dans les 3-4 heures qui suivent la prise de Desogestrel Besins, la substance active peut ne pas avoir été complètement absorbée.
Als u moet overgeven of actieve kool gebruikt Als u moet overgeven of actieve kool gebruikt binnen 3-4 uur na het innemen van uw Desogestrel Besins tablet of als u ernstige diarree heeft, kan het zijn dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Si vous vomissez ou si utilisez du charbon médicinal dans les 3 à 4 heures suivant la prise de votre comprimé de Lueva, ou si vous avez une diarrhée sévère, il est possible que la substance active ne soit pas complètement absorbée.
Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een Lueva-tablet overgeeft of actieve kool gebruikt of als u ernstige diarree heeft, is er een kans dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Il est conseillé en cas de surdosage, de prendre du charbon activé (Norit) (il peut empêcher l’absorption de dompéridone dans votre organisme, si vous l’utilisez rapidement après l’ingestion des comprimés).
Geadviseerd wordt bij overdosering direct geactiveerde kool (Norit) in te nemen (dit kan de opname van domperidon in het lichaam voorkomen indien het snel na inname van de tabletten wordt gebruikt).