Traduction de «utilisez d’autres contraceptifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“la pilule” (contraceptifs oraux): utilisez un autre contraceptif pour prévenir la grossesse.
“de pil” (voorbehoedmiddel voor inname via de mond): gebruik een ander voorbehoedmiddel om

→ Si vous utilisez d’autres contraceptifs hormonaux (par exemple un anneau vaginal, un implant ou un DIU), vous devez utiliser une méthode contraceptive non hormonale complémentaire (comme un préservatif) pendant les 7 jours suivants et suivre les recommandations de la notice.
→ Als u andere hormonale anticonceptiva gebruikt (bijvoorbeeld een anticonceptiering, implantaat of IUS), dient u de komende 7 dagen een aanvullende, niet-hormonale anticonceptiemethode (zoals een condoom) te gebruiken en het advies in de bijsluiter te volgen.

si vous utilisez un autre contraceptif hormonal
U gebruikt een ander hormonaal anticonceptiemiddel

Si vous devez arrêter de prendre ElisaMylan 35, n’oubliez pas d’utiliser un autre contraceptif (p.ex. des préservatifs) si vous utilisez ElisaMylan 35 dans un but contraceptif.
Als u de inname van ElisaMylan 35 moet stopzetten, mag u niet vergeten om een ander voorbehoedmiddel (bijv. condoom) te gebruiken als u ElisaMylan 35 gebruikt voor contraceptie.

si vous utilisez des contraceptifs hormonaux (voir sous Autres médicaments et Oxcarbazepine
als u hormonale anticonceptiva inneemt (zie onder Neemt u nog andere geneesmiddelen in ?).

Informez tout autre médecin, infirmier(ère) ou professionnel de santé qualifié vous traitant que vous utilisez SAYANA PRESS comme contraceptif.
Vertel elke andere arts, verpleegkundige of bevoegde professionele gezondheidsverstrekker die u behandelt, dat u SAYANA PRESS als voorbehoedsmiddel gebruikt.

Informez tout autre médecin, infirmier(ère) ou professionnel de santé qualifié vous traitant que vous utilisez SAYANA comme contraceptif.
Vertel elke andere arts, verpleegkundige of bevoegde professionele gezondheidsverstrekker, die u behandelt, dat u SAYANA als voorbehoedsmiddel gebruikt.