Traduction de «utilisez la pilule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'utilisation d'une boîte à pilules
educatie over gebruik van pillendoos

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous utilisez la pilule, vous devez arrêter de fumer, surtout si vous êtes âgée de plus de 35 ans.
Als u de pil gebruikt, dient u te stoppen met roken, vooral als u ouder bent dan 35 jaar.

Si vous utilisez la pilule, vous devez arrêter de fumer, surtout si vous avez plus de 35 ans.
Als u de pil gebruikt, dient u te stoppen met roken, vooral als u ouder bent dan 35 jaar.

Pilule et cancer Certaines études ont observé qu'il est possible que vous soyez exposée à un risque de cancer du col de l'utérus accru si vous utilisez la pilule au long terme.
De pil en kanker Sommige onderzoeken hebben aangetoond dat u een grotere kans kunt hebben op baarmoederhalskanker wanneer u de pil op de lange termijn gebruikt.

Arrêtez de fumer lorsque vous utilisez la pilule, en particulier si vous avez plus de 35 ans.
Stop met roken als u de pil gebruikt, vooral als u ouder bent dan 35 jaar

Si devez subir une analyse de sang, vous devez informer votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous utilisez la pilule car les contraceptifs hormonaux peuvent affecter les résultats de certaines analyses.
Als uw bloed onderzocht moet worden, zeg uw arts of de laboratoriummedewerker dan dat u de pil gebruikt, omdat hormonale voorbehoedsmiddelen invloed kunnen hebben op de uitslagen van bepaalde onderzoeken.

Si l’une des situations précitées devait apparaître pour la première fois, se répéter ou s’aggraver pendant que vous utilisez la pilule, vous devez contacter votre médecin.
Indien één van de genoemde situaties voor de eerste maal optreedt, zich herhaalt, of verergert terwijl u de pil gebruikt, dient u uw arts te contacteren.

Si un de ces cas se produit pour la première fois pendant que vous utilisez la pilule, arrêtez immédiatement de la prendre et consultez votre médecin.
Mocht een van deze situaties voor het eerst optreden terwijl u de pil gebruikt, stop dan onmiddellijk met het innemen en raadpleeg uw dokter.

Si vous utilisez ce genre de médicaments et souhaitez malgré tout prendre des pilules érectiles, discutez-en d'abord avec votre médecin ou votre cardiologue.
Wanneer u dit soort medicijnen gebruikt en toch ook erectiepillen wil nemen, spreek er dan eerst over met uw arts of uw cardioloog.