Traduction de «utilisez le cache » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cache de stimulateur cardiaque externe
kap voor uitwendige pacemaker

virus Cache Valley
Cache Valley-virus

cache-oreilles acoustique
oorkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous utilisez le cache actif, glissez le cache sur le stylo et poussez les 2 boutons noirs de verrouillage situés sur le cache-aiguille vers l’extrémité de l’aiguille.
Als u de actieve bescherming gebruikt, schuif de bescherming dan op de pen en druk tegen de twee zwarte vergrendelknoppen op de naaldbescherming in de richting van de top.

Si vous utilisez le cache-aiguille, appuyez sur le bouton noir pour libérer le cache (Figure 5d)
Indien u de naaldbeschermer gebruikt, druk dan de zwarte knop in om de naaldbeschermhuls te ontgrendelen (Afbeelding 5d)

Si vous utilisez le cache-aiguille, appuyez sur le bouton noir pour libérer le cache (Figure 5d) Étape 6. Régler le dosage
Indien u de naaldbeschermer gebruikt, druk dan de zwarte knop in om de naaldbeschermhuls te ontgrendelen (Afbeelding 5d) Stap 6. De dosis instellen

12. Si vous utilisez le cache passif (ou aucun cache), passez à l’étape 13.
12. Als u de passieve bescherming (of geen bescherming) gebruikt, ga dan over op stap 13.

4. Si vous utilisez le cache-aiguille, appuyez sur le bouton noir de déblocage pour libérer le cache.
4. Indien u de naaldbeschermer gebruikt, druk dan op de zwarte ontgrendelknop om de naaldbeschermhuls te ontgrendelen.

Utilisez le capuchon de l'aiguille pour pousser le cache en place jusqu'à ce qu'il se bloque. c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Druk met behulp van de naaldbeschermdop de naaldbeschermhuls in tot ze op haar plaats klikt. c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

- Si le cache-aiguille s’est détaché de l’aiguille ou est absent, éliminez l’injecteur et utilisez-en un autre.
- Werp de injector weg en gebruik een nieuwe als de naaldbeschermer van de naald is gevallen of volledig ontbreekt.