Traduction de «utilisez le capuchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisez le capuchon de l'aiguille pour pousser le cache en place jusqu'à ce qu'il se bloque. c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Druk met behulp van de naaldbeschermdop de naaldbeschermhuls in tot ze op haar plaats klikt. c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser
c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los

Utilisez le capuchon externe de l'aiguille pour dévisser l'aiguille.
Gebruik de buitenste naaldbeschermdop om de naald los te draaien.

Recouvrez soigneusement l'aiguille avec le capuchon externe de l’aiguille (Figure 9b) c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Plaats de buitenste naaldbeschermdop voorzichtig op de naald (Afbeelding 9b) c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirez l’aiguille de transfert de l’emballage sans retirer le capuchon de protection.
Indien u een mengnaald gebruikt, verwijder de mengnaald uit de verpakking zonder deze uit de beschermdop te nemen.

Replacez toujours bien le capuchon sur le stylo Norditropin NordiFlex lorsque vous ne l’utilisez pas.
Bewaar Norditropin NordiFlex altijd met de pendop vast erop geplaatst wanneer u Norditropin NordiFlex niet gebruikt.

Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirer l’aiguille de transfert du flacon, replacer le capuchon de l’aiguille de transfert, et dévisser l’aiguille de transfert de la seringue.
Indien u een mengnaald gebruikt, verwijder de mengnaald uit de injectieflacon, plaats het beschermkapje weer op de mengnaald en draai de mengnaald van de spuit.

Conservez toujours le capuchon sur votre FlexPen, quand vous ne l’utilisez pas, à l’abri de la lumière.
Houd de pendop altijd op uw FlexPen wanneer u deze niet gebruikt ter bescherming tegen licht.

Si le capuchon de la seringue est défait ou manquant, n’utilisez pas la seringue préremplie.
Als de dop van de spuit loszit of ontbreekt, gebruik de voorgevulde spuit dan niet.