Vertaling van "utilisez le type " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clonidine Si vous utilisez la substance active clonidine pour diminuer la pression intraoculaire avec du Latanoprost-Timolol Apotex et que vous arrêtez soudainement d’utiliser la clonidine, votre pression artérielle pourrait s’élever. Si vous utilisez également des bêtabloquants en même temps pour réduire votre pression artérielle, votre pression artérielle peut s’élever encore davantage, en raison de cet effet inverse. �Quinidine (utilisé pour traiter des problèmes cardiaques et certains types de paludisme) �Antidépresseurs connus sous le nom de fluoxétine et paroxétine
bloeddruk, kan uw bloeddruk – als gevolg van dit tegengestelde effect – nog meer stijgen. �Kinidine (wordt gebruikt voor het behandelen van hartaandoeningen en sommige malariatypes) �Antidepressiva bekend als fluoxetine en paroxetine Kinderen en jongeren tot 18 jaar Latanoprost-Timolol Apotex wordt afgeraden voor kinderen of adolescenten.

Ne vous exposez pas inutilement et de manière prolongée au soleil intense et n’utilisez aucune lampe solaire ni aucun solarium pendant que vous utilisez Levofloxacine EG, car vous pouvez devenir plus sensible au soleil pendant que vous recevez la perfusion (réactions de type coup de soleil).
Stel u niet te lang bloot aan fel zonlicht en gebruik geen zonnelamp of -bank wanneer u Levofloxacine EG gebruikt. Dit is omdat u door de infusie gevoeliger voor licht kan worden (reacties die lijken op zonnebrand).

N’utilisez donc pas ce formulation si vous souffrez d'une maladie héréditaire rare telle qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucose et du galactose (= mauvaise absorption du glucose et du galactose, des types de sucre) ou une insuffisance en sucrase-isomaltase (= déficit en sucrase et en isomaltase, des substances dégradant les sucres).
Gebruik deze vorm daarom niet indien u lijdt aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie (= slechte absorptie van glucose en galactose, soorten suikers) of sucrase-isomaltase insufficiëntie (= tekort aan sucrase en isomaltase, stoffen die suikers afbreken).

Des précautions particulières doivent être prises si vous utilisez l’itraconazole (utilisé dans certains types d’infection) ou le kétobemidone (utilisé pour le traitement de la douleur), car ils peuvent augmenter les effets indésirables du médicament.
Extra voorzichtigheid is geboden als u itraconazol (bij bepaalde soorten infecties) of ketobemidon (een pijnstiller) gebruikt, want daardoor kunnen de bijwerkingen verergeren.

Si vous ressentez des effets de ce type, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines car ces effets pourraient affecter votre aptitude à effectuer ces activités.
Als u last krijgt van een van deze bijwerkingen mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken, omdat de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken negatief kan worden beïnvloedt.

Si vous constatez ce type de symptômes, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou
Als dat het geval is, mag u niet rijden en geen apparaten of machines gebruiken.

Si la demande de certificat concerne une personne physique – c’est-à-dire lorsque vous utilisez le type « NIHII » ou « SSIN » dans le champ « 3. organizationUnitName » – la valeur du RDN « 4. organizationUnitName » doit être nulle.
Als de certificaataanvraag een natuurlijke persoon betreft – dit wil zeggen wanneer u het type “NIHII” of “SSIN” gebruikt in het veld “3. organizationalUnitName” – moet de waarde van de RDN “4. organizationalUnitName” nul zijn.

Utilisez-vous un autre type de rapportage et que vous souhaitez partager cette information, n'hésitez pas à nous contacter via mfc-cmp@health.belgium.be.
Maakt u gebruik van een ander type rooster en wenst u deze informatie te delen, aarzel dan niet om contact op te nemen via mfc-cmp@health.belgium.be.

Si vous constatez ce type de symptômes, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou de machines.
Als dat het geval is, mag u niet rijden en geen apparaten of machines gebruiken.