Vertaling van "utilisez ou allez utiliser lorazepam mylan " (Frans → Nederlands) :

Si vous utilisez ou allez utiliser Lorazepam Mylan, vous devez prendre en considération le fait que vous pouvez devenir mentalement ou physiquement dépendant de ce médicament.
Als u Lorazepam Mylan gebruikt of gaat gebruiken, moet u er rekening mee houden dat u zowel geestelijk als lichamelijk van dit middel afhankelijk kunt worden.

Dans tous les cas, veuillez également avertir votre médecin si vous utilisez ou allez utiliser les médicaments suivants:
Waarschuw uw arts in ieder geval ook wanneer u de volgende geneesmiddelen gebruikt of gaat gebruiken:

Vous devez donc dire au médecin si vous utilisez ou allez utiliser l'un des médicaments suivants :
Vertel uw arts daarom of u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt of gaat gebruiken:

Si vous utilisez ou allez utiliser d’autres collyres contenant du diclofénac, veuillez avertir votre médecin, car l’efficacité du latanoprost pourrait alors diminuer.
Als u andere oogdruppels die diclofenac bevatten, gebruikt of wilt gaan gebruiken, moet u dat uw arts vertellen, omdat de doeltreffendheid van latanoprost hierdoor zou kunnen verminderen.

Si vous devez subir une opération des yeux pour une cataracte et si vous utilisez ou avez utilisé Terazosine Mylan dans le passé, des complications peuvent survenir pendant l’opération (voir rubrique « Avertissements et précautions »).
Als u een oogoperatie ondergaat voor cataract en u gebruikt Terazosine Mylan of hebt dat in het verleden gedaan, kunnen er complicaties zijn tijdens de operatie (zie " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Terazosine Mylan?" ).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lorazepam Mylan, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ou conduire un véhicule avant d'être sûr de ne pas être somnolent ou pris de vertige à cause de l'usage de Lorazepam Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lorazepam Mylan gebruikt, dan mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van Lorazepam Mylan.

Comme tous les patients utilisant des médicaments dotés d’un effet de dépression du système nerveux central, les patients sous lorazépam doivent être prévenus qu’ils ne peuvent pas se servir de machines dangereuses ou conduire des véhicules jusqu’à ce qu’il soit établi que Lorazepam Mylan ne provoque pas chez eux de la somnolence ou des vertiges.
Net zoals alle patiënten die geneesmiddelen met een remmend effect op het centrale zenuwstelsel gebruiken moeten patiënten die lorazepam gebruiken ervoor gewaarschuwd worden dat ze geen gevaarlijke machines mogen bedienen of voertuigen mogen besturen tot vast staat dat ze niet slaperig of duizelig worden van Lorazepam Mylan.