Vertaling van "utilisez un préservatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

préservatif féminin en latex d’hévéa
vrouwencondoom van Hevea-latex

préservatif féminin en polymère de synthèse
vrouwencondoom van synthetisch polymeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utilisez un préservatif lors de vos relations sexuelles (orales ou par pénétration).
gebruik een condoom bij orale seks of bij penetratie

Utilisez un préservatif lors des relations sexuelles orales ou avec pénétration.
Gebruik een condoom bij orale seks of seks met penetratie.

Utilisez un préservatif lors de vos relations sexuelles orales ou par pénétration.
wanneer u nog andere geneesmiddelen gebruikt, lees dan de tekst onder het kopje “Inname van Telzir met andere geneesmiddelen”, verderop in deze rubriek.

Utilisez un préservatif lorsque vous avez des relations sexuelles orales ou par pénétration
gebruik een condoom als u orale of vaginale/anale seks hebt

Utilisez un préservatif lors de vos rapports sexuels.
Gebruik een condoom wanneer u seks heeft.

- Utilisez un préservatif lors de vos rapports sexuels.
- Gebruik een condoom wanneer u seks heeft.

Utilisez un préservatif pendant vos rapports sexuels si votre partenaire est ou peut devenir enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Gebruik een condoom tijdens de geslachtsgemeenschap als uw partner zwanger is of zwanger kan worden.

Ne prenez pas des contraceptifs oraux car ils sont susceptibles d’aggraver votre maladie ; utilisez des préservatifs afin qu’une quantité de Glybera aussi minime que possible ne passe entre vous et votre partenaire.
Gebruik geen anticonceptiemiddelen die via de mond moeten worden ingenomen omdat deze uw ziekte mogelijk kunnen verergeren; gebruik condooms zodat er zo weinig mogelijk Glybera van of naar uw partner wordt overgedragen.

En conséquence, si vous utilisez une contraception hormonale vous devez également utiliser un mode de contraception mécanique par barrière ( tel qu’un préservatif féminin, un diaphragme, une éponge contraceptive, ou votre partenaire doit également utiliser un préservatif).
Daarom dient u naast hormonale voorbehoedsmiddelen ook een barrièremethode te gebruiken (bijv. vrouwencondoom, pessarium, anticonceptiespons of uw partner moet een condoom gebruiken).

Utilisez des méthodes de contraception barrière comme les préservatifs afin d’éviter toute grossesse au cours du traitement et pendant au moins 12 mois après le traitement.
Gebruik tijdens de behandeling en tot ten minste 12 maanden na de behandeling een geschikte barrièremethode zoals condooms om te voorkomen dat u zwanger wordt.