Traduction de «utilisez une crème » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crème pâtissière
banketbakkerspudding

crème aux oeufs
custardpudding

tarte à la crème
custardtaart

crème anglaise en poudre
custardpoeder

crème de citron
lemoncurd

crème anglaise
custard

génoise fourrée à la crème fraîche
biscuit gevuld met room

crème caramel
crème caramel

crème de coco
kokosroom

crème anglaise en boite
custard uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisez une crème solaire offrant un indice de protection élevé (> 30) et appliquez-la soigneusement.
Gebruik een zonnecrème met een hoge beschermingsfactor (> 30) en smeer u regelmatig opnieuw in.

utilisez une crème dépilatoire plutôt qu’un rasoir
gebruik ontharingscrème in plaats van een scheerapparaat

Utilisez une crème protectrice adaptée.
Gebruik een aangepaste beschermende zonnecrème.

Utilisez une crème solaire d’indice de protection solaire (SPF) 15 minimum pour vous-même, et 30 pour les enfants.
Bedek je en blijf in de schaduw tussen 12 en 15 uur. Gebruik minstens factor (SPF) 15 voor jezelf en factor (SPF) 30 voor kinderen.

Pendant les périodes ensoleillées, utilisez une crème solaire dotée d’un facteur de protection élevé contre les UVB et les UVA.
Gebruik tijdens zonnige perioden een zonnebrandcrème met een hoge beschermings factor tegen UVB en tegen UVA.

Utilisez Doloproct crème rectale deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir.
Gebruik Doloproct crème voor rectaal gebruik tweemaal per dag, eenmaal 's morgens en eenmaal 's avonds.

Après la fin de la radiothérapie, utilisez des crèmes cosmétiques pour traiter la rougeur, les chatouillements, la sécheresse et la pigmentation de la peau.
Gebruik na afloop van de radiotherapie cosmetische crèmes om de rode uitslag, de jeuk, de uitdroging en de huidpigmentatie te behandelen.

qu’il s’expose au soleil. x Renouvelez l’application de la crème toutes les 2 heures. x Utilisez suffisamment de crème.
x Smeer je kind in, een half uur voor het in de zon gaat. x Smeer om de 2 uur in. x Smeer voldoende.

Utilisez de préférence une crème qui résiste à l'eau et ne s’élimine pas avec la transpiration.
Gebruik bij voorkeur een zonnecrème die waterproof is, en die niet bij het zweten afwast.

Utilisez des aliments tendres tels que crème glacée, milkshakes, fruits mous (comme les bananes), fromages mous, pudding, etc.
Gebruik zachte voedingsmiddelen zoals ijs, milkshake, zacht fruit (zoals banaan), zachte kazen, pudding .