Vertaling van "utilisez-la en huile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

huile de soja
sojaolie

huile de bourrache
bernagie-olie

huile de soja raffinée
geraffineerde sojaolie

huile de sésame
sesamolie

pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée
geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
geroosterde aardappel in plantaardige olie

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

produit contenant de l'huile d'olive
product dat olijfolie bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mélangez 7 gouttes d’Huiles Essentielles dans une Huiles Végétales et utilisez-la en huile de bain de qualité.
Meng 7 druppels Essentiële Olie in een Plantaardige Olie en gebruik deze als goede badolie.

N’utilisez que des Huiles Essentielles ou des produits destinés spécifiquement à la diffusion dans le diffuseur, comme les «Complexes pour diffusion» de Phytosun.
Gebruik enkel Essentiële Oliën of producten specifiek ontwikkeld voor verstuiving in de verstuiver, zoals de “Complexen voor verstuiving” van Phytosun.

Cuisinez et mangez à la méditerranéenne : utilisez de l'huile d'olive, mangez du poisson, des noix et relativement peu de viande rouge.
Kook en eet naar zuiderse traditie: gebruik olijfolie, vis, noten en relatief weinig rood vlees.

Variez en créant des synergies d’Huiles Essentielles, mais n’utilisez pas plus de 7 gouttes par dose.
Je kan de Essentiële Oliën enkelvoudig, maar ook in synergie met elkaar gebruiken, de 7 druppels zijn wel steeds een totaal.

Ajoutez avant le bain 7 gouttes d’Huiles Essentielles à un gel douche ou à un gel bain neutre et utilisez cette quantité comme dose bain.
Breng in een neutrale douchegel of badschuim net voor het baden 7 druppels Essentiële Olie als badportie.

Tout dépend de l’Huile Essentielle Phytosun que vous utilisez !
Alles hangt af van de Essentiële Olie die je gebruikt!

Ce diffuseur d’Huiles Essentielles fonctionne par ventilation (1) Quelques gouttes d’Huiles Essentielles sont versées sur la capsule composée d’un disque en cellulose (matériau neutre), l’air est pulsé à travers la capsule pour une efficacité optimale (2) Le diffuseur filtre l’entrée de l’air avant de ventiler les Huiles Essentielles (3) Ce filtre est situé à l’arrière de l’appareil.
Deze verstuiver van Essentiële Oliën werkt door ventilatie. Enkele druppels Essentiële Olie worden aangebracht op de capsule met schijfje in cellulose (neutraal materiaal) en daarna wordt de lucht door de capsule gestuurd zodat een optimale efficiëntie bereikt wordt (1) De verstuiver filtert de luchttoevoer alvorens de Essentiële Oliën te verstuiven (2) Deze filter bevindt zich op de achterzijde van het product (3) De verstuiver verstuift gedurende 30 minuten en schakelt daarna automatisch uit.

Cette huile de massage combine bien-être et soin. Elle est composée de l’Huile Végétale de Macadamia et d’Huiles Essentielles, 100% pures et naturelles.
Deze massageolie combineert welzijn en verzorging en bevat de Plantaardige Olie Macadamia en Essentiële Oliën, die 100% zuiver en natuurlijk zijn.

“Les cosmétiques dits naturels contiennent normalement moins de conservateurs parce que les huiles essentielles utilisées dans leur fabrication ont, ellesmêmes, des propriétés conservatrices”, répond le Prof. Tennstedt.
“De zogenaamde natuurlijke cosmeticaproducten bevatten normaal gezien minder bewaarmiddelen, omdat de essentiële oliën die gebruikt worden bij de bereiding zelf bewaarstoffen bevatten”, antwoordt Prof. Tennstedt.

Après l’exposition, utilisez toujours un après-soleil.
Gebruik na het zonnen altijd een after-sun.