Vertaling van "utilisiez une contraception " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contraception | contraception
contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

cape cervicale contraceptive à usage unique
portiokapje voor eenmalig gebruik

enseignement sur les soins de contraception
educatie voor contraceptiezorg

contraception à effet retard
anticonceptie met depotpreparaat

contraception orale
orale contraceptie

contraception
contraceptie

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

enseignement sur la contraception
educatie voor contraceptie

Prise en charge d'une contraception
hulpverlening in verband met anticonceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous utilisiez une contraception injectable, un implant ou un dispositif intra-utérin libérant de la progestérone (SIU ou stérilet).
Wanneer u overschakelt van een prikpil, een implantaat of een gestageen afgevend intrauterien systeem (IUS of spiraaltje).

Vous utilisiez une contraception injectable, un implant ou un dispositif intra-utérin (DIU ou stérilet) délivrant un progestatif.
Wanneer u overschakelt van een prikpil, een implantaat of een gestageen afgevend intra-uterien systeem (IUS of spiraaltje).

Vous utilisiez une contraception injectable, un implant ou un stérilet hormonal.
Wanneer U overschakelt van een prikpil,een implantaat of hormoon-afgevend spiraaltje.

Vous utilisiez une contraception injectable, un implant ou un dispositif intra-utérin libérant de
Wanneer u overschakelt van een prikpil, een implantaat of een gestageen afgevend

Il est important que vous utilisiez une contraception efficace (par exemple des préservatifs), car Azathioprin Sandoz comprimés peut provoquer des anomalies congénitales lorsqu’il est pris par l’homme ou par la femme.
Het is belangrijk dat u een doeltreffend voorbehoedmiddel (zoals een condoom) gebruikt, omdat Azathioprin Sandoz tabletten aangeboren afwijkingen kunnen veroorzaken als ze worden ingenomen door de man of de vrouw.

Femmes en âge d‘avoir des enfants (qui peuvent tomber enceinte) : il est impératif que vous utilisiez une contraception efficace pendant le traitement par clofarabine.
Vrouwen die zwanger kunnen worden: u moet tijdens behandeling met clofarabine een effectieve vorm van anticonceptie toepassen.

Si vous utilisiez une méthode contraceptive contenant uniquement un progestatif (pilule contraceptive contenant un progestatif (hormone) seul, injection, implant ou stérilet délivrant un progestatif).
Overschakeling van een anticonceptiemethode met alleen een progestageen (anticonceptiepil met alleen een progestageen, injectie, implantaat of een progestageen-afgevend spiraaltje).