Vertaling van "utilisé accidentellement trop " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez pris plus de Sertraline EG que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé accidentellement trop de Sertraline EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) ou rendez vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
Heeft u teveel van Sertraline EG ingenomen? Wanneer u per ongeluk te veel van Sertraline EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar de dichtstbijzijnde eerstehulpafdeling van een ziekenhuis.

Si vous avez utilisé plus de Relenza que vous n’auriez dû Il est peu probable que l’utilisation accidentelle d’une trop grande quantité de Relenza entraîne des effets secondaires.
Wat u moet doen als u meer van Relenza heeft gebruikt dan u zou mogen Als u per ongeluk te veel Relenza gebruikt, zal u hier waarschijnlijk geen problemen van ondervinden.

Si vous avez utilisé plus de Zovirax que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé ou pris accidentellement trop de Zovirax, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (tél : 070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Zovirax heeft gebruikt dan u zou mogen? Wanneer u te veel Zovirax heeft gebruikt of per ongeluk ingenomen, neem dan onmiddelijk contact oip met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (Tel.: 070/245.245).

Si vous avez utilisé plus de Hexomedine que vous n’auriez dû En cas d’utilisation de trop fortes doses ou si le produit est avalé accidentellement, consultez votre médecin ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Hexomedine gebruikt? Wanneer u te veel van Hexomedine heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez utilisé plus de Zovirax que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé ou pris accidentellement trop de Zovirax, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (tél : 070/245.245).
Heeft u te veel van Zovirax gebruikt? Wanneer u te veel van Zovirax heeft gebruikt of per ongeluk ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Serlain que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris accidentellement trop de Serlain, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245) ou rendez vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van Serlain ingenomen? Wanneer u per ongeluk teveel Serlain heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar de dichtstbijzijnde eerstehulpafdeling van een ziekenhuis .

Si vous avez pris plus de RELERT que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé ou pris accidentellement trop de RELERT, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245) ou allez au service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van RELERT ingenomen? Wanneer u toevallig teveel van RELERT heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.