Traduction de «utilisé comme agent antirétroviral que comme potentialisateur » (Français → Néerlandais) :

Pour certains médicaments, les contre-indications peuvent être plus pertinentes lorsque le ritonavir est utilisé comme agent antirétroviral que comme potentialisateur pharmacocinétique (par ex. rifabutine et voriconazole).
Voor sommige producten kunnen de contra-indicaties relevanter zijn als ritonavir gebruikt wordt als antiretroviraal middel dan wanneer ritonavir gebruikt wordt als een farmacokinetische versterker (bijv. rifabutine en voriconazol):

Le ritonavir ne doit pas être administré chez les patients présentant une maladie hépatique décompensée, qu’il soit utilisé à doses thérapeutiques comme agent antirétroviral ou à faibles doses comme potentialisateur pharmacocinétique.
Ritonavir dient niet te worden gegeven als farmacokinetische versterker of als antiretroviraal middel aan patiënten met gedecompenseerde leverziekte.

Ritonavir administré comme potentialisateur pharmacocinétique ou comme agent antirétroviral
Ritonavir gedoseerd als farmacokinetische versterker of als antiretroviraal middel

Ritonavir administré comme agent antirétroviral ou potentialisateur de la pharmacocinétique
Ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel of als farmacokinetische versterker