Traduction de «utilisé quetiapin sandoz » (Français → Néerlandais) :

Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés de mères qui ont utilisé Quetiapin Sandoz au cours du dernier trimestre (trois derniers mois de leur grossesse) : tremblements, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficulté à s’alimenter.
De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Quetiapin Sandoz hebben gebruikt tijdens het laatste trimester (laatste drie maanden van de zwangerschap): rillingen, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, agitatie, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij de voeding.

Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants. Ne pas utiliser Quetiapin Sandoz après la date de péremption mentionnée sur la boîte et sur la plaquette thermoformée/l’étiquette du flacon.
Gebruik Quetiapin Sandoz niet na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op de blisterverpakking/op het etiket van de fles.

Ne pas utiliser Quetiapin Sandoz après la date de péremption mentionnée sur la boîte et sur la plaquette /sur l'étiquette du flacon.
Gebruik Quetiapin Sandoz niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos en op de blisterverpakking/op het etiket op de fles na “EXP”.

Population pédiatrique Quetiapin Sandoz n’est pas recommandé pour l’utilisation chez les enfants et les adolescents en dessous de 18 ans, étant donné le manque de données pour étayer son utilisation chez ce groupe de patients.
Pediatrische populatie Quetiapin Sandoz wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn om het gebruik bij deze patiënten te ondersteunen.

1. Qu'est-ce que Quetiapin Sandoz et dans quel cas est-il utilisé
1. Waarvoor wordt Quetiapin Sandoz gebruikt?

Effets sur les tests urinaires de détection de médicaments Si vous subissez un test urinaire de détection de médicaments, la prise de Quetiapin Sandoz peut causer des résultats positifs pour la méthadone ou certains médicaments utilisés en cas de dépression et appelés « antidépresseurs tricycliques » (ADT), lorsque certaines méthodes de tests sont utilisées, même si vous ne prenez pas de méthadone ni d’ADT.
Effect op screening van urine op drugs De inname van Quetiapin Sandoz kan positieve uitkomsten geven voor metadon of tricyclische antidepressiva (TCA - geneesmiddelen tegen depressie) als uw urine met bepaalde testmethoden wordt onderzocht, ook al neemt u geen metadon of TCA in.

Quetiapin Sandoz peut s’utiliser dans le traitement de différentes maladies, telles que:
Quetiapin Sandoz kan worden gebruikt om ernstige ziekten te behandelen zoals: