Traduction de «utilisée pour obtenir un équilibre glycémique adéquat » (Français → Néerlandais) :

Seule l’insuline doit être utilisée pour obtenir un équilibre glycémique adéquat.
Het is noodzakelijk dat insuline wordt gebruikt om een goede glykemiecontrole te bereiken.

Lorsqu'un régime alimentaire et l'exercice physique seuls ne permettent pas d'obtenir un contrôle glycémique adéquat chez les patients pour lesquels l'utilisation de la metformine est considérée comme inappropriée en raison d'une intolérance ou d'une contre-indication.
Wanneer enkel dieet en lichaamsbeweging geen adequate verbetering van de bloedglucoseregulatie geeft bij patiënten voor wie het gebruik van metformine ongeschikt wordt geacht wegens intolerantie of contra-indicaties.

En association à d'autres médicaments hypoglycémiants incluant l'insuline, lorsque ces derniers, combinés à un régime alimentaire et à l'exercice physique, ne permettent pas d'obtenir un contrôle glycémique adéquat (voir rubriques 4.4, 4.5 et 5.1 pour les données disponibles sur les différentes associations).
Add-on-therapie met andere bloedglucoseverlagende geneesmiddelen inclusief insuline, wanneer deze, samen met dieet en lichaamsbeweging, geen adequate verbetering van de bloedglucoseregulatie geven (zie de rubrieken 4.4, 4.5 en 5.1 voor beschikbare gegevens over verschillende add-on-therapieën).

- Candidose des muqueuses Dose initiale : 6 mg/kg Dose suivante : 3 mg/kg par jour La dose initiale peut être utilisée le premier jour pour obtenir plus rapidement des taux à l’équilibre.
- Candidiasis van slijmvliezen Initiële dosis: 6 mg/kg Volgende dosis: 3 mg/kg per dag De initiële dosis kan de eerste dag worden gegeven om sneller steady-statespiegels te bereiken.