Traduction de «utilisées allant jusqu » (Français → Néerlandais) :

Posologie chez les patients atteints d’une affection cardiovasculaire L'administration du cisatracurium en injection en bolus rapide (en 5 à 10 secondes) à des patients adultes atteints d’une affection cardiovasculaire sévère (Classe I-III de la New York Heart Association) et subissant une intervention pour pontage coronarien n'a pas provoqué d'effets cardiovasculaires cliniquement significatifs aux doses utilisées (allant jusqu'à 0,4 mg/kg (soit 8 fois la DE 95 ).
Dosering bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen Bij toediening als een snelle bolusinjectie (in 5 tot 10 seconden) aan volwassen patiënten met een ernstige cardiovasculaire ziekte (New York Heart Association klasse I-III) bij wie coronaire overbruggingschirurgie (CABG) werd uitgevoerd, ging cisatracurium niet gepaard met klinisch significante cardiovasculaire effecten bij gebruik van de onderzochte doses (maximum 0,4 mg/kg (8x ED 95 ).

Dans cette études, une dose de 20 mg/kg/jour allant jusqu’à 40 mg/kg/jour a été utilisée pour les nourrissons d’1 mois à moins de 6 mois et une dose de 25 mg/kg/jour allant jusqu’à 50 mg/kg/jour a été utilisée pour les nourrissons et les enfants de 6 mois à moins de 4 ans.
In deze studie werd bij zuigelingen in de leeftijd van 1 tot 6 maanden een dosis van 20 mg/kg/dag tot 40 mg/kg/dag gebruikt; bij zuigelingen vanaf 6 maanden en kinderen tot 4 jaar werd een dosis van 25 mg/kg/dag tot 50 mg/kg/dag gebruikt.

Dans cette étude, une dose de 20 mg/kg/jour allant jusqu’à 40 mg/kg/jour a été utilisée pour les nourrissons d’un mois à moins de six mois et une dose de 25 mg/kg/jour allant jusqu’à 50 mg/kg/jour a été utilisée pour les nourrissons et les enfants de 6 mois à moins de 4 ans.
In deze studie werd bij zuigelingen in de leeftijd van 1 tot 6 maanden een dosis van 20 mg/kg/dag tot 40 mg/kg/dag gebruikt; bij zuigelingen vanaf 6 maanden en kinderen tot 4 jaar werd een dosis van 25 mg/kg/dag tot 50 mg/kg/dag gebruikt.

Des doses multiples allant jusqu’à cinq fois la dose quotidienne de Zoely et des doses uniques allant jusqu’à 40 fois la dose quotidienne de nomégestrol acétate seul ont été utilisées chez des femmes sans qu’apparaissent de problèmes de sécurité.
Er zijn bij vrouwen zonder veiligheidsbezwaren meervoudige doses tot vijf maal de dagelijkse dosis van Zoely en enkelvoudige doses tot 40 maal de dagelijkse dosis van nomegestrolacetaat als enkelvoudige stof gebruikt.

Dans quelques très rares cas, des doses allant jusqu'à 40 µg/kg/min ont été utilisées.
In enkele zeer zeldzame gevallen werden doseringen tot 40 µg/kg/min. toegepast.

Des doses quotidiennes allant jusqu’à 180 mg ont été utilisées.
Er zijn dagdoseringen tot 180 mg gebruikt.

Lors des essais cliniques, des doses allant jusqu'à 3 mg/kg de poids corporel ont été utilisées.
In klinische studies zijn doses tot 3 mg/kg lichaamsgewicht gebruikt.

Dans les études cliniques des doses allant jusqu’à 40 mg/kg de poids corporel ont été utilisées.
In klinische onderzoeken zijn doses tot 40 mg/kg lichaamsgewicht gebruikt.

Ainsi la prothèse medi OH6, utilisée pour des patients d’un poids allant jusqu’à 136 kg, résiste aux impacts liés à de hautes exigences fonctionnelles.
Zo wordt de medi OH6 voor gebruikers tot 136 kg gebruikt. Deze weerstaat een sterkere stootbelasting door de hogere functionele eisen.

Des concentrations sanguines allant jusqu’à 20 nanogrammes/ml ont été utilisées dans le cadre des études cliniques avec ajustement de la dose en fonction de la réponse individuelle du patient.
In klinisch onderzoek zijn na titratie van remifentanil in functie van de individuele respons van de patiënt bloedconcentraties gebruikt, gaande tot 20 nanogram/ml.