Traduction de «utilisées par voie orale sont dispensées en flacon » (Français → Néerlandais) :

Les gélules utilisées par voie orale sont dispensées en flacon de verre teinté contenant 5 ou 20 gélules.
De harde capsules voor oraal gebruik worden afgeleverd in amberkleurige glazen flessen met 5 of 20 capsules.

Présentation en flacon Les gélules destinées à la voie orale se présentent en flacon de verre teinté contenant 5 ou 20 gélules.
Verpakking met fles De harde capsules voor oraal gebruik worden afgeleverd in amberkleurige glazen flessen die 5 of 20 capsules bevatten.

Administration orale La vancomycine peut être utilisée par voie orale dans le traitement de la colite pseudomembraneuse due à Clostridium difficile, en cas d’infection sévère, de récidive ou d’échec d’autres traitements.
Orale toediening Vancomycine kan per os worden gebruikt voor de behandeling van pseudomembraneuze colitis veroorzaakt door Clostridium difficile, in geval van ernstige infectie, relaps of falen van andere behandelingen.

Voie orale. Secouer légèrement le flacon avant l‘utilisation.
Oraal gebruik Voor gebruik voorzichtig schudden.

Voie orale Agiter vigoureusement le flacon avant utilisation
Oraal gebruik Fles goed schudden voor gebruik.

Toutes les formulations de Prazepam EG sont destinées à être utilisées par voie orale.
Alle vormen van Prazepam EG moeten via de mond worden ingenomen.

Leur utilisation dans la polyarthrite rhumatoïde fait l’objet de controverses. De faibles doses de corticostéroïdes (5 à 7,5 mg p.j. de prednisolone ou l’équivalent) sont cependant assez souvent utilisées par voie orale en association à un inducteur de rémission.
Lage doses corticosteroïden (5 tot 7,5 mg prednisolon p.d. of een equivalent ervan) worden evenwel vrij frequent gebruikt langs orale weg, in associatie met een disease modifier.

La rivastigmine (Exelon®) qui est déjà utilisée par voie orale dans le traitement de la maladie d’Alzheimer est maintenant aussi disponible sous forme d’un système transdermique libérant 4,6 mg ou 9,5 mg par 24 heures (une application par jour).
Rivastigmine (Exelon®) dat reeds langs orale weg gebruikt wordt bij de ziekte van Alzheimer, is nu ook beschikbaar in de vorm van transdermaal systeem, met vrijstelling van 4,6 mg of 9,5 mg per 24 uur (één applicatie per dag).

La vildagliptine (Galvus® , disponible depuis février 2009) est, comme la sitagliptine, un inhibiteur de la DPP-4 et est utilisée par voie orale dans le traitement du diabète de type 2, en association àla metformine, un sulfamide hypoglycémiant ou une glitazone en cas de controle glycémique insuffisant avec un de ces médicaments utilisé en monotherapie à la dose maximale tolerée.
Vildagliptine (Galvus® , beschikbaar sinds februari 2009) is, zoals sitagliptine, een DPP-4-inhibitor. Vildagliptine wordt oraal toegediend en wordt gebruikt voor de behandeling van type 2-diabetes, in associatie met metformine, een hypoglykemierend sulfamide of een glitazon wanneer de glykemie onvoldoende wordt gecontroleerd met een van deze middelen in monotherapie aan de maximaal verdragen dosis.

Les capsules d’Isotretinoïne EG sont destinées à être utilisées par voie orale.
Isotretinoïne EG capsules zijn voor oraal gebruik.