Vertaling van "utérins ou menstruels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Irrégularités menstruelles
onregelmatige menstruatie

Autres irrégularités menstruelles précisées
overige gespecificeerde onregelmatige-menstruatie

migraine menstruelle
menstruele migraine

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les symptômes hémorragiques les plus précoces sont les suivants : hématurie micro- ou macroscopique, méléna, saignements utérins ou menstruels excessifs, pétéchies, ecchymoses, saignements muqueux (p.ex. gingivaux, épistaxis), saignements de cicatrices ou plaies récentes (p.ex. lors du rasage).
De vroege hemorragische symptomen zijn de volgende: micro- of macroscopische hematurie, melena, uteriene bloedingen of excessieve menstruatie, petechieën, ecchymoses, bloeding van slijmvlies (bijvoorbeeld tandvlees, epistaxis), bloeding van littekens of recente wonden (bijvoorbeeld bij het scheren).

si vous souffrez de douleurs inexpliquées dans le bas-ventre s’accompagnant de cycles irréguliers (absence de saignements menstruels ou absence de saignements menstruels suivie de saignements persistants), vous devez consulter immédiatement votre médecin car il est possible que vous présentiez une grossesse extra-utérine.
u onverklaarbare onderlijfklachten ervaart samen met een onregelmatig cyclusverloop (geen maandelijkse bloeding of geen maandelijkse bloeding gevolgd door aanhoudende bloedingen) moet u onmiddellijk uw arts raadplegen want men moet een extra-uteriene zwangerschap in aanmerking nemen.

Si vous souffrez de douleurs inexpliquées dans le bas-ventre s’accompagnant de cycles irréguliers (absence de saignements menstruels ou absence de saignements menstruels suivie de saignements persistants), vous devez consulter immédiatement un médecin car il est possible que vous présentiez une grossesse extra-utérine.
Als u onverklaarbare onderlijfklachten ervaart samen met een onregelmatig cyclusverloop (geen maandelijkse bloeding of geen maandelijkse bloeding gevolgd door aanhoudende bloedingen) moet u onmiddellijk een arts raadplegen want men moet een extra-uteriene zwangerschap in aanmerking nemen.

Les douleurs menstruelles sont en effet étroitement liées à une augmentation de l'activité utérine et des concentrations de prostaglandines dans le sang menstruel.
Menstruatiepijn houdt namelijk nauw verband met een verhoogde uterusactiviteit en met hoge concentraties aan prostaglandinen in menstrueel bloed.

Douleur et tension mammaires, dysménorrhée*, troubles menstruels * Augmentation du volume des seins*, ménorragie*, leucorrhée*, saignements vaginaux irréguliers, spasmes utérins, vaginite, hyperplasie de l’endomètre Cancer du sein Léiomyome utérin, kystes paratubulaires, polypes endocervicaux
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak Pijn in de borsten*, gevoelige borsten, dysmenorroe, menstruatiestoornissen* Vaak Vergroting van de borsten*, menorragie*, leukorroe*, onregelmatige vaginale bloedingen, uteruskrampen, vaginitis, hyperplasie van het endometrium Soms Borstkanker Zelden Leiomyomen van de uterus, paratubulaire cysten, endocervicale poliepen

≥ 1/100 < 1/10 ≥ 1/1000 < 1/100 Dysménorrhée, ménorragie, Tumeur bénigne du sein, polype troubles menstruels, leucorrhée, utérin, endométriose, candidose aggravation des fibromes utérins, vaginale, augmentation du volume des douleur pelvienne. seins.
Dysmenorroe, menorragie, Goedaardige borsttumoren, menstruele stoornissen, leukorroe, baarmoederpoliep, endometriose, verergering vanvaginale candidiase, toename van het baarmoederfibromen, bekkenpijn volume van de borsten.

A partir de ce moment, la production d’estradiol s’interrompt avec comme conséquence, l’atrophie de la muqueuse utérine et la fin du cycle menstruel.
Daardoor daalt de estradiolproductie met als gevolg dat het endometriumslijmvlies atrofisch wordt en de menstruatie uitblijft.

A partir de ce moment, la production d'estradiol s'interrompt avec comme conséquence, l'atrophie de la muqueuse utérine et la fin du cycle menstruel.
Daardoor daalt de estradiolproductie met als gevolg dat het endometriumslijmvlies atrofisch wordt en de menstruatie uitblijft.

Le lynestrénol a une influence marquée sur la muqueuse utérine et peut donc être utilisé pour le traitement des troubles du cycle menstruel.
Lynestrenol heeft een sterke invloed op het baarmoederslijmvlies en kan dus worden gebruikt voor de behandeling van stoornissen van de menstruatiecyclus.