Traduction de «vacances supplémentaires sont indiqués » (Français → Néerlandais) :

Ces jours de vacances supplémentaires sont indiqués dans les A038 attestations de vacances.
Die bijkomende vakantiedagen worden in de vakantieattesten A038 vermeld.

3 = Vacances légales, vacances supplémentaires, vacances en vertu d'une convention collective de travail rendue
3 = wettelijke vakantie, bijkomende vakantie, vakantie krachtens een algemeen verbindend verklaarde collectieve

Pour calculer le nombre de jours de vacances supplémentaires, on prend en compte les jours rémunérés + jours de vacances + jours assimilés.
Om het aantal bijkomende vakantiedagen te berekenen, wordt rekening gehouden met de bezoldigde dagen + vakantiedagen + gelijkgestelde dagen.

Les 2 caisses de vacances communiquent le nombre de jours de vacances supplémentaires dans le standard régime 5 jours par semaine et en équivalent temps.
De 2 vakantiekassen delen het aantal bijkomende vakantiedagen mee in de standaard vijfdagenweekregeling en in voltijds equivalent.

Ces jours de vacances supplémentaires sont également communiqués par le biais des attestations de vacances A038.
Die bijkomende vakantiedagen worden ook meegedeeld aan de hand van de vakantieattesten A038.

Les praticiens de l'art infirmier plus âgés ont droit à des jours de vacances supplémentaires (dans le cadre de la réduction du temps de travail en fin de carrière).
Er zijn minstens 3 VTE nodig per equipe. Bovendien hebben oudere verpleegkundigen recht op supplementaire vrije dagen (in het kader van arbeidsduurvermindering op het einde van de loopbaan).

À l’approche des mois de vacances, il est indiqué que les employeurs qui vont employer des jeunes comme jobistes examinent les risques en profondeur et prennent les mesures de prévention nécessaires.
Met de vakantiemaanden in aantocht is het aangewezen dat werkgevers die jongeren gaan tewerkstellen als jobstudenten dit soort risico’s grondig onder de loep nemen en de nodige preventiemaatregelen nemen.

Le pécule de vacances pour les jours supplémentaires de vacances s’élève à 2% sur les salaires bruts réels et fictifs portés à 110% de l’exercice de vacances.
Het vakantiegeld voor de bijkomende vakantiedagen bedraagt 2 % van de werkelijke en fictieve brutolonen van het vakantiedienstjaar aan 110 %.

Coût salarial: salaire brut indexé mensuellement x 12 € 26.345,52 Prestations irrégulières: 14 % du brut € 3.688,37 Double pécule de vacances 92 % du brut + prestations € 2.302,60 irrégulières Prime de fin d'année (à partir de 2003) € 924,90 Charges patronales: 34,67 % (sur toutes les composantes € 10.789,37 salariales, sauf le double pécule de vacances) Assurance légale, accident du travail 0,91% du salaire brut € 239,74 Service médical interentreprises (97 euros/personne/an) € 97,00 Prime annuelle 511 = supplément au pécule de vacances: € 12,67 à partir du 01/10/2001 Prime de restructuration 6.000 BEF: à partir du 01/10/2001 € 148,74 2 jours de congé supplémentaires € 234,18 Habillement € 250,00 Frais de déplacement (Bruxelles: 248 euros/an - 10 km € 248,00 Coût pour le secrétariat social: 13,88/période salariale pour € 194,32 20-34 personnes Coût salarial annuel total € 45.475
Eindejaarspremie (vanaf 2003) € 924,90 Patronale lasten : 34,67% (op alle looncomponenten, € 10.789,37 behalve het dubbel vakantiegeld) Wetsverzekering, arbeidsongeval 0,91% op brutoloon € 239,74 Interbedrijfsgeneeskundige dienst (97 euro/persoon/jaar) € 97,00 Jaarpremie 511 = toeslag op vakantiegeld : vanaf € 12,67 1/10/2001 Herstructureringspremie 6000 BEF : vanaf 1/10/2001 € 148,74 2 bijkomende vakantiedagen € 234,18 Beroepskledij € 250,00 Vervoerkosten (Brussel : 248 euro/jaar - 10 Km € 248,00 Kosten sociaal secretariaat: 13,88/loonperiode voor 20-34 € 194,32 personeel Totale jaarlijkse loonkost € 45.475

Numéro de téléphone utile Lorsque vous rencontrez un problème de santé durant vos vacances, Mutas vous aide en vous indiquant les démarches à suivre selon les circonstances.
NUTTIGE NUMMERS Wanneer u tijdens uw vakantie te kampen krijgt met gezondheidsproblemen, helpt Mutas u verder door u te zeggen wat u moet doen, afhankelijk van de situatie.